One analysis of multiple personality disorder is that you have many people inside a single body fighting it out for control.

对多重人格障碍的一种解释就是,在你的身体中存在着多个心灵,争夺对身体的控制权

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Maybe you have been inside all day long when a friend comes from outside.

假设你已经室内待了一天了，这时一个朋友从外面回来了。

Must 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

All those creatures, which are very interesting, in the end, you are told, "There's a horse inside a railway carriage."

所有有趣的生物,到最后都变成了,"在一节车厢里有一匹马"

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

So, this is a positive sphere of custard, and inside are little, negative bits.

这是一个带正电荷球状的乳蛋糕，里面有一些小的负电荷的小块。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

You could imagine a protein that's existing inside a cell at some level of abundance.

想像一下,在细胞中有一种大量存在的蛋白

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

So let me challenge you with this: inside of these curly braces where I have put a comment with slash slash -- a "comment" means nothing here gets compiled, it's just for the human to read.

让我用这个来挑战你们：,在这些花括号里面，我通过双斜杠写入了一个注释,-一条“注释“在这里不会被编译,它只是用来我们阅读的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

It is taking place inside this thing, and it's a constant pressure, and we'll do it reversibly, right. So that's what we've got.

它是绝热的，在这个内反应,是在恒压下，它是可逆的，对吧？

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Which is, and we're going to do some examples of this, initially we just typed in expressions Python into the interpreter; that is,directly into Python And as I suggested last time, the interpreter is actually a program inside of the machine that is basically following the rules we're describing here to deduce the value and print it up.

也就是，我们将会对这一点讲解一些例子，一开始我们只是简单的把表达式输入,到解释器里面去，也就是直接传给,我上次跟大家讲过，解释器实际上是,机器内置的,按照我们描述的规则,来推算出结果值并把值显示出来的一个东西。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Do you see a soul inside you?

有没有看到体内的灵魂

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

but from the inside, you know, there's a lot of glass.And you can, like... There's a lot of natural light,

但是从里面看，有很多玻璃。这里有很多自然光，

伦敦的金融中心地 - SpeakingMax英语口语达人

Common sense tells us you could have more than one person inside a single body.

普遍观点告诉我们,你的身体里可以拥有不止一个的心灵

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So in one sense, it's kind of like: how do you have a common language for improvement and progress inside the company?

所以在某种意义上：,就像是,如何在公司发展过程中拥有一种共同的语言？

斯坦福公开课 - 戴尔CEO-Michael.Dell谈创业和发展课程节选

So if you want to have a rich food and quality food, you have to put more inside.

如果你想要营养丰富的品质食品，你就得投入更多。

问上门厨师 - SpeakingMax英语口语达人

Gee, I wonder if I could come up with a set of transitions occurring inside atomic hydrogen Just right match that what Angstrom measured back in 1853.

嘿！我想知道我是否可以想出,发生在氢原子内的,一系列的跃迁，正好符合,阿姆斯特朗在1853年测得的东西。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

I'm using the fact that when you take a cosine and change the angle inside the cosine, it doesn't care. whereas, if you go to the sine and change the angle inside the sine, it becomes minus sine.

我用了一个结论,当你使用余弦函数时,改变角度的正负,函数值不变,而对于正弦函数,改变角度的符号,则函数值也会变号

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

OK, so far though, I've just shown you what happens inside a peace a code. It raises an exception. It goes to that accept clause. We don't have to use it just inside of one place.

好了，我已经给你们看了,代码内部发生了什么,它报了一个异常，然后就到了处理的片段,我们不该就在一个地方用它。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选