In other words, if we don't have to worry about entropy or volume equilibrium is achieved when energy is at a minimum.

换句话说，如果我们不担心熵,和体积的平衡,那么能量就得是最小的。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

This is something that you're going to prove in statistical mechanics, and so we're not going to worry about where this comes from.

我们会在统计力学中,证明这一结论，现在不需要去,操心这一结论的由来。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Her statement points to a persistent worry, and it's a worry that exists even now in the twentieth century about the nature of Milton's power.

她的陈述不断透露着忧虑，这种忧虑一直持续到现在20世纪,关于弥尔顿之力量的本性的忧虑。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Now,if you believed in a soul,then you might worry about, well,gosh what's going to happen to my soul after I die?

如果你们相信灵魂，那你们会担心，天啊，我死后我的灵魂会怎样呢？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Firms in perfect competition are price takers: they don't particularly have to worry about the actions of their competitors.

这些企业是价格接受者,他们不必担心,他们的竞争对手的策略

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

And one of them will be filmed, too, so that if you can't actually make any of the times not to worry, that video will go online sometime Tuesday in plenty of time for Friday's pset deadline.

其中一门课程也会被拍成录像，所以你们万一没有时间也不用担心,那个视频在周二会放到网上去,直到周五过期，这其中还是有充裕的时间的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And we haven't talked about reactions at all yet, so you don't need to worry about the specifics of that exactly, but just that if you have this negative change in energy, you have a more stable product than you do reactant.

当然我们还没有开始讨论反应，所以你不用担心它的细节是怎么样的，你只需要知道，如果能量的变化是负值，那么你将得到一个比反应物更稳定的生成物。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

since all the information is in the current price, you don't have to worry about whether it went up or down yesterday, to decide what it's going to do today.

因为当前价格代表了所有信息，你就不需要去考虑昨天股价,是涨了还是跌了，再去判断它今天的价格会怎么变化。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So, in the period we're talking about there are no Romans that you have to worry about.

所以我们所谈的,是处于没有罗马人的时期

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Again, don't worry about it. Velazquez, who died in 1610, I think. No, it's 1660, sorry.

我想他去世于1661年,哦不,是1660年,抱歉

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

If you guys are coming in a little late, don't worry about submitting the homework.

如果你们上课来迟了,就先别急着交作业

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

I'm going to post it in a format which will be black and white and easy to print out so you don't have to worry about this.

我会把它做成黑白板式上传,方便同学打印,所以完全不用担心笔记问题

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

I always worry about people who have such important businesses because some big deal may become in crisis or something; people like that have trouble sometimes adhering to a schedule.

我时常担心,这些人事务缠身,可能会因为某些突发的危机或别的事情,而改变自己的日程

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Do you worry that they could become radicalized like apparently some Muslims in...say ? in the UK? Born there, they are educated there, but they are radicalized to the extent that they are engaged in... ? bombings?

您担心他们可能变得极端,像一些。。。美国的,伊斯兰教徒那样吗,他们尽管在本地出生，受教育,还是容易变得极端，甚至参与。,爆炸事件？

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

Don't worry about how they work in the immune system, but what if you could manufacture antibodies then you could make a chemical, an antibody, that is capable of binding to a specific other chemical and you could use that for things.

别管它们在免疫系统内是怎么工作的,只要考虑能不能制造抗体,那么假设你能制造这种化学物质 抗体,抗体又能够同其他特别的化学物质结合,你就可以让抗体为我所用

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Now,we imagine in our new version of the worry somebody with Napoleon's personality over here in New York.

现在我们再设想另一个疑虑,拥有拿破仑人格的某人出现在纽约。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选