That woman's days were spent In ignorant good will, Her nights in argument Until her voice grew shrill.

那个女人的白天是在,天真无知的善意中度过，可她的夜晚却是在,声嘶力竭的争论中度过。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Let's say you're on a subway, and you have a seat and an older woman is standing in front of you.

假设你在地铁上，你有个位子坐，一个老太太站在你面前。

Let me 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

Greek novels usually were about a man and a woman, young,rich,who see each other and fall madly in love and passionately want one another.

希腊小说通常是关于男人与女人，年轻，富有，一见钟情,渴望对方。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

And the creation of woman, as I said, is in fact the climactic creative act in the second Genesis account.

就像我所说，女人的创造，实际上是第二个创世故事中造物的高潮。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

He refused to extend his critique of tyranny in the political realm to a critique of man's domestic tyranny over woman in the private realm, in the domestic sphere.

他拒绝将其在政治范畴内对暴政的批判,延伸到私人范畴内男人对女人的，家庭暴政的批判。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

For some it might mean that woman covers certain parts of her bodies always when she is in public. And that might be everything but the face and hands.

在有些地方意味着,女人要遮住她身体的一些部位,公众场合一贯如此，这些部位可能是,除了脸和手外的所有部位。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

The hero of the story is in love with a woman who--alas and alack--does not love him.

主角爱上了一位女子，可是那女子并不爱他。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Each one of the boys was one of the gentlemen who lived in Hawaii at the time, and he was looking for bride and wrote a letter to a Japanese woman.

男生们扮演战争期间,住在夏威夷到的绅士们，他正在寻找新娘,给一名日本女人写了封信。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

And the woman said in effect, "Why have you brought this?" Anyway.

那个女人却一板一眼地说,"你干吗带这些来",不管怎么样

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Conversely, If Beatrice doesn't stand and the woman who's one in from the side there, sit down a second Stacy and if this person stands, and your name is?

反过来,如果比阿特丽斯没有参选,那边的女士,斯泰西请坐,如果这个人站起来,你的名字是

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

I want to suggest to you that he did that because a woman is expected to occupy certain conventional roles at this moment, and we see her in one at the very beginning of the novel.

因为在这个时代,女人是被要求扮演,一定的传统角色的，我们在小说的一开始就看到了她。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

I'll give you--in one of Kahneman and Tversky's examples, people were asked to judge the occupation of a young woman.

卡尼曼和特维斯基给过一个例子,让人们来判断一个年轻女性的职业

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

In this case one of the people being interviewed is a woman named Susan Jebb, who is a prominent research in the UK.

这段采访的是,一位名叫苏珊· 杰伯的女士,她是英国著名的研究学者

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

The average relationship in human history is one in which the woman is subjugated.

人类史上的普通恋爱关系,其一是女人是被压制的一方。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

A woman can be proud and stiff When on love intent; But Love has pitched his mansion in ; The place of excrement; For nothing can be sole or whole That has not been rent."

坟或床都无能为力,“当女人专注爱情之时;,她总会高傲自得,但爱情却把它的居所;,设在排泄之处,要明白凡事若要完美，都必须先撕破“

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Francis Bacon, influenced by Machiavelli, urged human beings to employ their reason to force nature to give up its secrets, to treat nature like a woman, to master nature in order to improve man's material well being.

弗朗西斯·培根受到马基雅弗利的影响,提倡人们运用理性,来让自然原形毕露,像对待女人那样对待自然,去征服自然以提升人类的物质生活

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选