And he poses for this photo as an intake photo as he enters St. Elizabeth's Hospital for the Insane in Washington.

这是他在入住华盛顿圣伊丽莎白精神病院时,所拍的入住照片。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

We take, um, legislation and regulation, which is sort of how our agencies work in Washington D.C.,

我们还学习立法和规章，学习华盛顿特区的政治部门是如何做这些工作的，

哈佛法学院的课程 - SpeakingMax英语口语达人

When they do this, you know, the universe ends or they solve the financial crisis in Washington or something like that actually good happens, right?

到宇宙尽头或者华，盛顿的财政危机解决了,或者其他一些,很好的事情发生了吧，对不对？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Probably the biggest adjustment made has been the move and paces of work here in Washington.

可以说最大的调整就是,华盛顿特区的工作变动,以及工作节奏。

普林斯顿公开课 - 领导能力简介课程节选

The incentive in Washington is such that it's virtually impossible to cut spending unless you can go to the voters " and say "We don't have the money."

政府的机制就是这样,削减财政开支，几乎不可能,除非你有勇气对选民说,“政府没钱了“

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

And there are some thinking in Washington that...that may happen.

美国政府有考虑到,这种可能发生的情况。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

A little while ago there was a sniper, actually a pair of snipers killing people in Washington and the one thing everybody knew about it was there was a white van involved.

几年前出现了一个狙击手，确切地说，是一对狙手在华盛顿作案,大家都知道的一件事是,作案过程中有一辆白色小货车。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

especially because there is so much politics in Washington D.C.

尤其是因为华盛顿的政治活动那么多，肯定有许多律师事务所。

为了更美好的世界 - SpeakingMax英语口语达人

George Washington had a Jewish clergy person at his inauguration in 1789.

一位犹太牧师在乔治·华盛顿,1789年的就职典礼上出席。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

I'm licensed in the state of Washington to be an accountant, I guess.

我想，这样我在华盛顿州已经登记注册为一名会计师了。

为什么是会计学呢？ - SpeakingMax英语口语达人

and it struck me that that there was a lot missing from the picture that has been given in Washington as they were trying to set policies that would affect education, that would affect the regulation of entertainment in terms of understanding of young people's relationships to technology.

让我感到震惊的是,在整件事情上还有许多东西不为人所知,在华盛顿这些都展示于世人面前,正如他们在制定政策,能够影响教育的发展，影响娱乐业的行业规则,至于了解,年轻人与技术的关系。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

She was in Washington spending some time when the first food guide pyramid and dietary guidelines when being developed and she talks about that experience and how much impact the food industry had on this.

她曾在华盛顿待过一段时间,正值食物金字塔的最初版,和饮食指南被提出之时,她谈到了那段时期的一些相关经历,以及食品行业对该研究的影响有多大

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

I am certain we would know that George Washington was the commander of our forces in our battle.

我十分确信你们都知道,乔治·华盛顿是战时美国军队的指挥官

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

So,you'd find Yale with interests in office buildings in New York, Washington D.C., Chicago,San Francisco,Los Angeles, some in secondary markets as well, but predominantly in large metropolitan downtown areas.

你会发现耶鲁占有股份的写字楼,分布纽约 华盛顿,芝加哥,旧金山,洛杉矶,二级市场也有一些,但绝大部分集中于大都市商业区

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

we lived in Seattle, Washington and, I've always lived in the suburbs

我们原来住在华盛顿州的西雅图市，我一直住在近郊区，

与众不同的纽约 - SpeakingMax英语口语达人

we were living in the Seattle, Washington area,

我们住在华盛顿区的西雅图市，

金融危机 - SpeakingMax英语口语达人