So, there we go. But somewhat here in war and peace of battle is slowly being relegated to the background.

所以战争与和平问题,就慢慢转移到这个背景上

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

But I'm very excited because I'm going to work on a film in August about World War One, which is very exciting.

但是我非常激动，因为我八月就要为一部以一战为题材的电影工作了，这真的很令人兴奋。

制作电视节目 - SpeakingMax英语口语达人

So, those who are captured in war, cannot be assumed to be justly or naturally enslaved.

所以那些战俘，并非以正义之名掳获,或是天生就要被奴役。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

And in fact I don't remember talking very much about the war though they had been in the war.

不过，说实话，我们并不经常,谈战争，虽然他们参加过二战。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Yeats is obviously writing in the context of an Irish civil war, but it's also the case that he's writing in the shadow of the First World War as well.

叶芝显然是在爱尔兰国内战争时期进行创作的，但是同时他也是在,一战的阴影下写的。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

My Belgian road is telling me, you know, we have racism We fought terrible war in .

我很清楚，我们存在种族问题,在越南我们打了一场一塌糊涂的仗。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

Tajfel The psychologist Tajfel after World War II was interested in the question of what could make a group.

二战后一位心理学家,很有兴趣研究群体是如何形成的。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

They did it again, even more decisively in World War Two, and that's how we got progressive taxes.

而二次世界大战时，他们毫不犹豫的，再次提高了对富人的征税，这就是累进税的由来。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Even in peacetime, military expenditures take up almost half of the budget of any European state, and in times of war, eighty percent.

即使在和平时期,欧洲任一国家的军费开支,也几乎占据了其预算的一半,在战时,更是达到了80%

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

America is just joining the war effort in Europe.

美国卷入第二次世界大战。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Paris is a commune, but so is a village of twelve people, is a commune--36,000. In World War One, only twelve didn't have somebody killed.

巴黎是个居民点,但是一个12人的村子,也是个居民点--36000个,在一战中,只要十二个没有死人

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

The fourth is war, and we got peace movements in American history and anti-war fervor and ferment, of all kinds, for a very long time.

第四点是战争,我们美国历史上的和平运动,酝酿的反战情绪,诸此种种,由来已久了

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Now, the Greeks were not unique in history in constantly being at war.

希腊人在历史中,并非唯一频繁遭受战火的民族

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

While he was still in Luxembourg, just before World War II broke out, he emigrated to the United States and finished his career in the Pacific Northwest where he helped make huge quantities of titanium.

他一直住在卢森堡，在二次世界大战爆发前，他移民到了美国,后半生在太平洋西北部,他制备了大量的钛结束了他的事业。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Satan's saying that before the war in heaven, God's power just seemed like any other king's power, as if God sat on the throne of heaven merely because of those humanly constructed reasons of tradition, or of old repute or consent or custom.

撒旦是说在这场天上的大战之前，上帝的力量就和其他国王的力量一样，他坐在天堂的宝座上似乎仅仅是因为,人们自己营造的原因和传统，或者说是他过期的声望，他制定的法规以及约定俗成的规矩。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

68a And at 368a, he cites a line of poetry, you'll remember, written about them for their distinction in battle, they have been in war, they have been tested in war obviously.

而在本书，他引了一行诗，各位将记得，关他兄弟俩在战争中的差异，他们曾参战，他们明显地曾受过战争的检测。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选