In fact, the water at the bottom of the waterfall is hotter than the water at the top of the waterfall.

实际上，瀑布底部的水,的确比顶部的水要热。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

I think the San Francisco economy is probably one of the top economies in the country right now.

我认为旧金山是美国经济发展最繁荣的地方之一。

适合创业的旧金山 - SpeakingMax英语口语达人

Bohr and Einstein were considered the top two physicists in the world through the first part of the 20th century.

波尔和爱因斯塔被认为,是世界上顶尖的两个物理学家,在整个20世纪前页。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Look in the packet at this letter near the top of the right-hand side of the page.

看一下这封信的,右手边最上面。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

All right, that's just an opening thought about why melodies show up in the top part of the texture.

好吧,这只是一个引导性的思考,为什么旋律会出现在织体的上部

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

And then, on the top of 3, we get another example: "In other words we've got to get on the ball, darling, what I'm saying, otherwise it'll be fluctuating and lack of true knowledge or crystallization of our plans."

然后，在第三页上面，又有一个例子：,换句话说我们必须去这个舞会，亲爱的，我是说，不然就会变得波动又缺少真知识,或使我们的计划结晶化“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

It was a wooden ark covered in gold. On top was a kind of covering.

这是个镀金的木质方舟，顶部有一样东西盖着。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Because what you don't see in this file is any code a that actually says put a letter of the alphabet at the top left hand corner of the screen and then put the next character to the right in other words, I'm taking for granted at this moment in time that my computer knows how to print something to the screen.

就是这些你在本文件中看不到的一些代码,实现了将首字母,放在屏幕的左上角,然后把其他字母加在其右边，我想当然地认为,我的电脑知道如何打印相应信息到屏幕上。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And also we are able to tap into the expertise of professors, not just at the University of Pennsylvania, but also at other schools as well so that we can bring in the very top leading researchers and practitioners of positive psychology.

我们还聘请多位教授，不局限于宾州大学，还有其他大学,我们请来最杰出的研究员,和积极心理学的从业者。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

The fascinating part about this layer is that it solves the problem for phospholipids about how to exist in water when half of you wants to be in oil, and that the water soluble part of the top leaflet here, of the top points up into the water, and the fatty acid chains point down.

这层膜的迷人之处在于,它解决了磷脂,如何存在于水中和油脂中的问题,水溶性的顶端部分,向上插入水中,而脂肪链则指向下

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

And they type in "cappuccino" on a little terminal, which is basically a calculator on top of the cash box, and then they get $3.24 from that. They get a receipt.

他们在一个小终端机上输入“卡布奇诺“,那个终端机不过是个收银盒上价格计算器而已，他们划走了3。24美元，打出一张凭条。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

So it's really the upfront cost to move to this, in terms of classroom space and developing pedagogy, and buying us top experiments.

因此搬到这种教室,才是最主要的花费，其中包括教室空间设置,开发教学模式，购买高级实验设备等。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

So, keep that in mind if you're not over-the-top excited about the prospects of some of your research.

对你们的项目不是十分激动的话,你们可以记住我刚才所说的话。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

The sense of going back and forth, no one of us on top, not correspondent in a vertical way, how things going down there.

这种来来回回的感觉，没有人是在高处，也没人在低处。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

So a closed system would be, for instance, a glass of ice water with an ice cube in it, with the lid on top.

因此闭系可以是，比如说，一杯放了,一个冰块的冰水，顶上加了盖子。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

But what you've got at the top are the early 1790s and I think 1820 in terms of slave population in the American south.

一般,你们会认为南方的奴隶数量,达到高峰是在十八世纪九十年代,而我却认为1820年更准确

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选