Obviously, there's something going on in this text that has produced this confusion, or we could think of it as a misreading.

显然，这文章中有些东西,让人产生疑惑，或者是我们可以将它视为是误解。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The similes are continually working to unleash -and they're really quite unruly in this respect -to unleash the moral and the theological confusion that so much of the rest of the poem seems really quite eager to pin down and to fix.

这里的比喻不断的想要解脱束缚,-它们从这个方面来看也的确不受什么束缚,-解脱道德上和理论上的混乱无序,这首诗的剩余部分都显得急切于,下定论进行弥补。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选