There is too much talking in the room so I am asking you to stop now in respect for your classmates.
教室里太多人说话了,我命令你们马上停下来,为了尊重其他同学。
I like having different art pieces that can interact with the room in a way that are not too intrusive.
我喜欢拥有不同的艺术作品,它们可以以某种方式和房间交流融合,而不会显得很格格不入。
So it's true that Ale knows that at least one person in the room has a pink hat on their head.
所以艾尔确实知道,至少有一个人戴着粉色的帽子
And as an aside, those in the room who are among those more comfortable, even if we're not quite filling in blanks today, realize we will very quickly entice you with details that you don't already know.
说句题外话,你们中有一些,看起来聚精会神,实际上开小差的同学,也许我还不能对号入座,但这些人必须意识到,我会一笔带过,一些你们可能不懂的问题。
I'll ask you questions like how many people in the room would favor this policy, or how many would favor that policy.
我会提问题,比如说课堂上有多少人赞成这个方案,赞成那个方案
And sometimes it's a matter of factors that you need to figure out what it is, and maybe it's that there's extra light in the room we don't know about.
而且有时候它是,需要计算的一个因素,有时候这个房间里可能有,我们未知的额外的光。
Of course, it is evaporating like crazy because it is so warm in the room.
当然,它会剧烈的蒸发,因为室温温度很高。
Now, so there's probably a number of people in this room, so when I first started teaching this class 20 years ago, everybody in the room had had chickenpox.
现在,这间教室中的很多人也许,在二十年前,我第一次教这门课的时候,当时教室里的每个人都得过水痘
I'm actually in the room after all.
我还是在房间里。
I know a number of people in this room probably have the similar company in mind, which is Apple.
我知道这个房间里的很多人可能都从,这家公司汲取灵感,它就是苹果。
And then it occurs to you that in the next room there's a healthy guy who came in for a check-up.
然后你突然想起,在隔壁病房,有个来做体检的健康人。
what would it mean to read this letter out loud in a community, not alone in your dorm room,or just by yourself,in the library?
为什么书信要在人群中大声朗读,而不是在寝室里,图书馆里一人看?
Delta H of formation means the enthalpy of this compound minus the enthalpy of its constituent elements in their most stable state at room temperature and pressure.
生成焓就是这种组分,的焓减去它的所有组成元素,在室温和常压下处于,其最稳定的状态时的焓。
The people in this room differ according to their taste in food.
大家的口味不尽相同
It is also, I should say, on the basis of this letter, which is why I ask people from time to time to remove their caps in the class room, from the House of Study.
也应可以说是因为这封信,促使我总是要求,课堂上的同学摘下鸭舌帽来听课,至少在学习的殿堂里。
I started talking about what happened in October 1987 and I looked around the room and I realized that I think the students were three or four years old in 1987 and weren't yet reading The Wall Street Journal.
当我提到1987年10月所发生的事,我环顾整个教室,意识到,1987年在座各位可能只有三四岁,还没有读过那时的《华尔街日报》
应用推荐