So it's not only augmenting materially what you're teaching, but also extends the range of what you can teach in these introductory courses.

所以这不仅仅是物质上的积累,你所教授的东西，更是在延伸,你能讲的内容,在这些入门课程中。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Your plant is going to blow up, because the ideal gas law works only in very small range of pressures and temperatures for most gases.

理想气体定律,只在一个很小的压强,与温度的范围内适用。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

It's an example of a very common tool that's going to be really useful to us, not just for doing search, but for doing a whole range of problems. That is, in essence, the template the describes a log style algorithm.

不仅仅是做搜索,还可以解决一整类问题,本质上，这个模板就描述了,对数形的算法,我们一会再回来。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

What will happen is that Yale will continue to hold a relatively well-diversified portfolio as defined by the range of asset classes in which it invests.

实际上,耶鲁会继续保持,一个相对合理多样化的投资模式,来进行多种资产的投资

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Our bodies have mechanisms like that, that mainly use the principle of negative feedback in order to control the parameters that are important for life within a certain range.

我们的身体有着与之类似的机制,主要依靠负反馈原理来,将与生命息息相关的指标控制在一定范围

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Aristotle's political science presupposes in other words a certain conception of human beings as linguistic animals who are capable not only of living together -so do a range of other species -but rather sharing in the arrangements of rule.

亚里士多德的政治科学,预设一种特定的概念,即人类是能言语的动物,我们不只能生活在一起,像其它很多动物一般,还能共享规范的安排。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

That seems to me to be some horrible penalty you've imposed on me, that you've reduced me from being a human being, able to engage in the full range of reflection, and simply turned me into something like a rat.

更像是,强加在我身上的酷刑，我本来是一个人，能进行各种反思，却被变成一种老鼠般的生物。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So anything that goes from a higher energy level to 2 is going to be falling within the Balmer series, which is in the visible range of the spectrum.

任何更高能级到2能级2,都是属于Balmer系，它在可见光谱中。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Now let's change the pressure and temperature and sweep through a whole range of pressures and temperatures and measure the volume in every one of them.

然后改变气压和温度,并且让气压和温度,取便所有可能的数值,测量相应的体积。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

is run a FOR loop here. I'm going to let the number of chickens be in this range.

我知道怎么做对吧？写一个小循环,我所需要做的就是运行一个for循环。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选