God created a good world, But humans in the exercise of their moral autonomy, They have the power to corrupt the good.

上帝创作了一个美好的世界，但人类掌控自己的道德，他们有能力腐蚀美好事物。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

So Klawans argues, and I quote, that "sacrifice involves in part the controlled exercise of complete power over an animal's life and death."

因此克洛文认为，“献祭在某种程度上是一种,掌握动物生死的权力象征“

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

And for reference, incidentally, in case you ever forget what the point of some exercise was, I'll almost always comment the code up top with a quick sentence or two that reminds you what this program does.

顺便作为参考，为了避免我们可能忘记一些代码的意思，我通常会用一两个简单的句子,在上面作出注释,那样会提醒我们这个程序是干嘛的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Now, the purpose of this exercise is to give you a little bit of practice in figuring out what these quantities are.

就有这样的结论,这个练习的作用时让你们理解,这些物理量是什么。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

So I'm going to have to figure out what the odds are of that in doing this exercise.

因此在做类似的博弈前,我们需要先弄清楚收益是什么

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

And by the exercise of entire sovereignty in protecting the public teaching of it, convert this truth of speculation " into the utility of practice."

藉由在整个统治区域,保护传授者的实践，将这对真理的思索,转换为实用与实践“

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

If we only ask these questions, we will miss,literally miss an important part of reality, just like you missed the children on the bus in the exercise.

如果我们只问了这些问题，就会错过现实中很重要的部分，像你们在练习中没看到公车上的孩子一样。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

True godliness means imitation of God, the exercise of one's power In a manner that is godlike, good, life-affirming and so on.

真正的神性是效仿上帝，施展权力,用与上帝相仿的善良的方式。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

As an exercise in finding Nash Equilibrium, by this stage in the course most of you are looking at that saying, that wasn't hard.

作为寻找纳什均衡的一个练习,在此阶段,你们中的大多数人都会说,那不难

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选