• Cells can stop in their lifetime at some point in the cell cycle and persist for long periods of time.

    细胞生命期可以停止在细胞周期的某个点,并保持很长时间

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • You could watch where it localizes in the cell, there are fluorescent assays you could use to determine what other proteins it interacts with.

    你可以看到它在细胞的什么地方,你可以用荧光化验的办法确定,它和其它什么蛋白质相作用。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • But they'd all have some of these same features, that is a cell body with many processes that meet in the cell body.

    但它们都有一些相同特征,那就是它们都拥有一个,汇集了许多突起的细胞体

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • It happens. Fortunately, while sitting in jail awaiting trial, the slow thief decided to figure what was wrong. And, amazingly enough, he had studied mathematics. And had a blackboard in the cell. So he was able to work it out.

    失主叫了警察然后小偷最后被抓进了监狱,幸运的是这个贼做来牢房里,等待判决时发现了自己的错误,它很惊人的学习过数学,牢房里,还有一个黑板,它可以把题目算出来了。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • So we'll come back and talk about more of these things as the course goes on, but let's just come back to the two we forgot there: so the collusion case and the case back in Law & Order with the prisoners in the cell.

    随着课程的深入,我们会继续讨论更多类似的问题,但现在我们先回到之前的两个案例,串通和法制的案例,即囚徒困境

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • Carlo woke up in the morning and heard the vulgar pigeons yakking in the street outside his cell.

    卡洛早上醒来就能听到在他牢房外面,的大街上有粗俗的鸽子和牦牛叫声。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • It comes from the fact that in an electrochemical cell, the cations are those that are reduced.

    这来源于在电池中,正离子是被减少的。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • You got to assign a dollar value to know whether you want to prevent those deaths by banning the use of cell phones in cars.

    你必须用金钱来衡量,是否需要禁止司机使用手机,来避免此类事件发生。

    耶鲁公开课 - 公正课程节选

  • A small molecule gets produced by cells in one part of the body, circulates in the blood, estrogen enters cells, and sometimes that estrogen is able to penetrate deep within the cell, even into the nucleus.

    雌激素是由身体某部分细胞分泌的,随着血液循环进入细胞,有时雌激素能够进入到细胞内部,甚至进入到细胞核内

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • Out of all the genes that are on the human genome which fraction is this particular cell using, which fraction is it expressing determines what proteins are present in the cell, determines what work or what activities the cell can engage in.

    人类基因组全部基因中的,特定细胞所表达的基因片段,细胞表达的是哪段基因,决定了细胞中存在什么样的蛋白,决定了细胞会有什么样的功能,或者参与何种生命活动

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • Certain double stranded RNA sequences will cause in the cell a process of degradation of very specific RNA sequence.

    一些双链RNA序列能够在细胞中开启,特定RNA序列的降解程序

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • A pancreas--cell in the pancreas, for example, needs to make insulin and so the gene for insulin is transcribed.

    举个例子,一个胰腺细胞,要分泌胰岛素,那么编码胰岛素蛋白的基因就会被转录

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • That general class of molecules is called receptors and its shown here just as a block of material living in the cell membrane.

    这一类分子叫做受体,在这里看起来就像是,生活在细胞膜内的物质

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • They integrate their DNA into the host genome and you might not want to make that kind of a change in the cell.

    而且也许你也并不想让逆转录病毒基因,整合进宿主的基因组

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • This is a new concept, receptors don't have to be these molecules on cell surface, there can be receptors that exist in other places within the cell.

    这是一个新概念,受体分子不一定只存在于细胞表面,它们也可以存在于细胞内其它地方

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • For now, just picture it in this simple way as a molecule, usually a protein, that's embedded in the cell membrane and many receptors have a part of them that is extracellular.

    现在,我只把这种分子图示出来,受体通常是一种蛋白质,它们镶嵌在细胞膜上,很多受体还有部分结构露在细胞外

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定