-
And the solution to this equation looks like this where it is written in terms of a quantity called a wavefunction.
这个方程的解法是,看起来像是写成数学符号就是,波函数。
-
But usually, if you are not able to work out something in terms of taking the exam at a different time,
不过通常情况下，你不太可能被允许换个时间参加考试，
-
A Christmas tree, in other words, is a sign that can only be understood intelligibly in terms of a certain cultural understanding.
也就是说，它仅仅用于，也仅仅在一定的文化背景中,才能有意义，被理解。
-
And first we discussed the fact that well, in terms of a classical analogy, we don't really have one for wave function, we can't really think of a way to picture wave function thinking in classical terms.
首先我们说了，波函数没有一个，经典的类比，我们不能想象一个,经典的波函数的图像。
-
So going public, I think, helped us enormously in terms of attracting a broader set of people.
所以上市，在我看来，很大程度上帮助我们,吸引到更多的人。
-
I don't mean make it always in terms of an IPO but have a long term life.
我说的成功并不限于上市，公开募股什么的,而是让公司长久的运营下去。
-
We talked about the structure of DNA, how it works in terms of a physical chemical model of the DNA molecules.
上节课我们讲了DNA的结构,从理化模型的角度讲了,DNA分子是如何工作的
-
And that gives me a lot of power in terms of what I want to have inside of the language.
这让我能更容易的了解,该语言的内部结构。
-
Doing that in terms of the contents gives you a subtotal, but that subtotal is no longer the entire story.
把生活内容相加能得到部分之和，但是这个部分之和不再是整体。
-
In terms of diversification, there are half a dozen asset classes with weights that range between 4% and 28%.
投资多元化方面,投资于六中不同的资产类别,权重从4%至28%不等
-
This is when you learn the laws in terms of which you can understand and explain a large number of phenomena.
从此刻开始,你们学习的理论,能帮助你理解和解释生活中的很多现象
-
that's somewhat much closer to the Russians, and close to Dostoyevsky, in terms of being a holy fool.
这让我们在精神上更加接近陀思妥耶夫斯基，就像一个高尚的傻子。
-
And I think it was successful in terms of creating motivation as a way to stimulate the time out that was not allowed to them in the design of the course.
我认为在该课程设计中,从制造动机,以刺激他们腾出时间的,角度而言,它是成功的。
-
When you're quadrupling in size in terms of people, there's always a tendency.
当公司需要将员工规模扩大为四倍时，许多公司会降低标准，但马克不会心慈手软。
-
But there seems to be as much, if not maybe a bit more work in terms of part-time and short-term jobs.
但是就兼职和短期工而言，工作似乎没变少，可能还更多了。
-
I also think that if you were to go a little bit lower than that in terms of like...
我还想，如果你想要比它稍微档次低点儿的，比如……
应用推荐