But you do, in fact, have to worry about long-term exposure, cyanide poisoning in terms of long-term effects in certain populations that do get the bulk of their carbohydrates from this root, from the root of the Cassava plant.

但是你确实，不得不担心长时间的接触，氰化物的慢性中毒会对,从木薯根中获取大部分,碳水化合物的部分人群产生影响。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

But there seems to be as much, if not maybe a bit more work in terms of part-time and short-term jobs.

但是就兼职和短期工而言，工作似乎没变少，可能还更多了。

英国的影视产业 - SpeakingMax英语口语达人

I don't mean make it always in terms of an IPO but have a long term life.

我说的成功并不限于上市，公开募股什么的,而是让公司长久的运营下去。

斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选

There are two issues of language One in terms of software, one in terms of websites In term of websites, most websites are in English because most of the websites are based in the United States.

关于语言，有两个重要的方面,一方面是软件，另一个是网页,对网页而言，大多数以英语显示,因为大多数网页的服务器设在美国。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

How many of you have heard the term used before? How may have you heard the term used before in terms of programming languages? Great. For the rest you, don't sweat it. This is a highfalutin term that computer scientists use to try and make them look like they're smarter than they really are.

这里就要引入递归的概念了,你们中有多少人以前听过这个词？,你们中有多少人在编程语言中,用过这个词？,很好，剩下的同学也不要担心,这是电脑科学家们用来让自己,显得更聪明的夸张词汇。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

But, when you move from lending money to the government -either short-term with bills or longer term with bonds -to investing in the equity market, there's a stunning difference in terms of the returns.

当你转变投资方式,从借钱给政府,即通过短期债券或长期债券的形式,变成投资于股票市场,回报率的差别会大到让你吃惊

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Now I've already suggested the problems that arise when you consider this term even in and of itself.

我已经暗示到,当你甚至在这个东西内部和自身考虑时出现的问题。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

In the first half of class, I'm going to tell you a little bit about the class and introduce some of the questions that we will think about over the term if you stay in this course.

在这堂课的前半部分，我将告诉你们一些关于这门课的事,介绍几个如果你选择这门课,就将在这学期里考虑的问题。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Moving forward, we'll actually move some place other than the dining halls but we thought this is a nice way to start the term in a more casual communal environment.

注意前面，看黑板，把心思收回来,虽然开学之初,大家心思涣散，这无可厚非。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Only a small city, small enough to be governed by relations of trust, can be political, in Aristotle's sense of the term.

仅有一座小城，小到能由信任的关系来管治，才能称作是政治社会，这是以亚里士多德的标准看来。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Well, there I might be factoring in the frontal lobe because much of the short-term memory in particular is in the frontal lobe.

那么,额叶会发挥作用,因为大部分的短期记忆,都由额叶进行处理

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

When you talk about something like the Shakespeare canon, the canon of Shakespeare or the canon of great Western Literature that's actually using the term in a bit of an expanded sense.

当你谈到莎士比亚经典，或者伟大西方文学的经典时,那是该词的广义用法。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

In the most straightforward natural meaning of the term, we have to say--I think the program that beat the world champion was called Deep Fritz.

从最直接最自然的意义上理解,我们不得不说,我想,那个打败世界冠军的计算机程序叫深弗里茨

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

What's the general term that captures all such situations in Economics?

经济学里与之有关的通用术语叫什么

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

It hurts in the long term and therefore, we need to change it rather than the constrained vision-- people who said, "We may not like it, but it is what it is.

长远来说是有害的，所以，我们需要改变它，而认为本性受约束的人-,他们会说，“我们也许不是那样，但本性难移。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

And what this is in a very general sense is the learning of an association between one stimulus and another stimulus, where stimulus is a technical term meaning events in the environment like a certain smell or sound or sight.

一般来说,经典条件作用是指在一个刺激,和另一个刺激之间形成联结，这里的刺激是一个专业术语,意思是环境中出现的事件,比如某种味道，声音或景观。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选