because the people tend to be a little bit more chilled out than they might be other times in their day.

因为比起一天里的其他时间，人们这时候可能会更放松些。

上东区的瑜伽老师 - SpeakingMax英语口语达人

But in our collective cultural consciousness, if there is a such thing, whether we like him or not we tend to think of John Milton as powerful.

如果说我们有一种集体文化意识的话，在这个意识里，不管我们喜不喜欢米尔顿，我们都会认为他是强大的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Now this is perhaps, frankly this is really the reason that people tend to get confused with the new piece of syntax because the * means different things in different contexts.

也许，这就是大家对这个新语法,混淆的原因,因为*的在不同的环境中有不同的意义。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

People tend to want to rush in and do this right away.

人们通常都很着急的去做集成测试,这通常来说是个犯了个大错。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

I mentioned overconfidence last period; we then tend to have overconfidence in our anchored judgments.

上节课曾提到过度自信,人们在锚定效应影响下会过度自信

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The--what I tend to do is not discuss the readings all that much in class.

我在课堂上,不会过多谈论阅读资料

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

In a melody, we tend to have a lot of rhythmic activity there.

在一段旋律里,我们常有很多节奏变化

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Well you have to come with good humor, and that I hope you'll have; come to the lectures and do the reading, see the films, which I'll talk about in awhile, and go to sections, and hopefully participate in sections; and the sections tend to be fun in this course.

上课的时候要有幽默感,我希望你们有,来上课然后读文章看电影,我一会就讲这些,然后进行不同的章节,希望你们能充分参与其中,那些课程在这门课里还是比较有趣的

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

We in religious studies tend to like these terms, AD rather than BC, Before Christ, and AD, because AD actually stands for Anno Domini, in the year of our Lord.

在宗教研究中我们喜欢用这两个术语，而不用BC，即“基督前“和，因为AD其实是Anno，Domini的缩写，即“主的年份“

耶鲁公开课 - 新约课程节选

The famous, like celebrity, actors and actresses don't tend to live in the heart of Beverly Hills

名人，有名的演员通常不住在比佛利山庄的中心，

演艺界起源地 - SpeakingMax英语口语达人

so you tend to move along in the program with a smaller group of students.

所以你一般跟人数比较少的一组学生一起学这些课程。

大学也在这里 - SpeakingMax英语口语达人

So we can think about something I mentioned last time, which is when we're thinking about chemistry and what's really interesting in terms of chemical reactions, it's mostly valence electrons we're talking about, those are the ones that tend to be involved in chemical reactions.

我们可以考虑一下我上次提到过的一件事，那就是如果我们讨论化学,以及什么是化学反应中,真正令人感兴趣的东西，我们讨论的几乎都是价电子，它们才是在化学反应中,真正起作用的部分。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Familiarity--We tend to fall in love with people in our environment with whom we are already familiar.

我们往往,容易爱上身边的人,相互非常了解。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

They do, but they also have an allegiance to their families and to themselves, which, in Homer, tend to predominate,and yet there is a sense in which the conflict is very real.

确实是的,但是他们也忠于他们的家庭,以及他们自己,在荷马史诗中后二者占了主导地位,然而,在这之间的确有着真实的冲突

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Even if that beaker had all the nutrients that skin cells needed they wouldn't survive very well in solution, they tend to need to be stuck to a surface in order to survive.

即使供给它们所有所需的养分,它们也不能在溶液中正常存活,皮肤细胞倾向于贴壁生长

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

because most people in the industry do tend to, as I say, work contracts.

因为这个行业里的大部分人如我所说，通常会签合同。

英国的影视产业 - SpeakingMax英语口语达人

people are very different. (In) France, people more, tend to be more traditional

人们也很不一样。在法国，人们通常更传统，

来自法国 - SpeakingMax英语口语达人

You tend to see them in places like the swimming club

你常常能在像游泳馆这种地方看到，

学习靠自觉 - SpeakingMax英语口语达人

They tend to sort of invest in entertainment

他们倾向于在娱乐业里投资，

经济危机和电影市场 - SpeakingMax英语口语达人

Speed of response, right, so I actually do tend to respond to some people's emails more quickly than others and that in fact might be a useful indicator.

回复的速度，是的，我可能对某些人的邮件,回复的速度更快一些,而事实上它可能是个有益的暗示。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Now, I'll discuss this again later in the class as well, but men and women tend to distribute fat in different parts of the body.

等一下我还会讲到这点,男性和女性的脂肪储存在身体的不同部位

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选