So that is really the design for the activity that we have been pursuing since dean done this convened educational technology task force in 1999.

这就是该活动的构思,自从1999年院长建设,教育技术队伍以来,我们一直在追求该目标。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

They are the ones charged with the task of preserving the holy in its residence on earth.

人类负责将神圣的事物,保留在这个世界上。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Yet each of us will be confined it seems to only one task in the social hierarchy.

但我们每一个人都会被约束,这在社会阶层中看来似乎仅是一项任务。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

And I think the task of the novel is to fill that structure in.

我想这本书的任务,也就是将那种构架给填满。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And so it really, not the course but the idea for the course, was an evolution three years four years ago, really, when I was involved in something called the Civic Values Task Force, which was started by Princeton Project 55.

所以说，不是这个课程,而是这个课程的设想，是在三四年前形成的，当时我参加了,公民价值专责小组，由普林斯顿大学55工程发起。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

When we talk about the development of the investment course through the Merril Lynch partnership effort, we are on the education technology task force was sort of our experiment in how to create a window into a classroom.

我们在和美林,共同合作,探讨投资课程的发展时，也进行着教育技术队伍建设,以创造通往教室的窗口,这也是实验的一部分。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

My task in the class here isn't to do an in depth analysis of the biology or things--or scientific methods, or any things like that that would make you have to retain a lot of detail in the readings.

我在课上的任务不是用生物学的方法,或者类似的科学方法进行深入的分析,我的目的并非让你们记住这些细节

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

There are lots of things to be said against it, on the other hand, which I don't want to pause over now because I think a course of lectures on literary theory will inevitably show the ways in which paraphrase is inadequate to the task of rigorous interpretation.

另一方面，有很多反对这个的言论，我不想在此,停下来讲,因为我觉得一门,文学理论上的课不可避免地,会包括一些释意所无法，充分解释的方面,一个严苛的评论家克林斯。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

This fellow who was just interviewed on this is a man named Philip James who's in London and runs a group called The International Obesity Task Force, and probably more than anyone in the world, knows the world situation about food and food policy.

视频中的这位先生,来自伦敦,名叫菲利普·詹姆斯,他负责主持国际肥胖特别工作组,也许他比我们任何人都了解,现在世界粮食和粮食政策的形式

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Socrates tells us repeatedly that justice in the city consists of each member, each citizen fulfilling his task in the social division of labor, in the social hierarchy.

苏格拉底不断地告诉我们,城市正义的组合,是每一位成员，每一位公民都善尽,他们在社会劳动分工，或说是社会阶层中的职责。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选