Now, which of these two people ? do you find more attractive in listening to the tape?

那么，这两种人,听过录音之后，你觉得那种更有吸引力呢？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Life on the experience machine is perfect, as long as you've got the right tape plugged in.

体验机器上的人生是完美的，只要插入正确的录像带。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I used to go to bars in Rochester and listen to this guy and tape his stuff.

我以前曾去过罗切斯特的酒吧,听这家伙演出,录下他的东西

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Now, what happens is half of the participants in the experiment who have listened to each of these tapes-- You only get to listen to one tape.

这时，发生了一件事儿,他们要求半数的受访者,听过这些磁带的人-,只能听磁带。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Because we are on tape I'll repeat any questions that come in.

因为我们的课在录音，所以我要把问题重复一遍。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Imagine plugging in the tape.

想象插入录像带。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And what happens in the blunder condition is the tape continues and what you hear is the clattering of dishes, a person saying--the person saying, !" "Oh, my goodness. I've spilled coffee all over my new suit." Okay?

在这一环节,录音还在继续,你听到了杯子砰砰作响，有个人在说，“该死的，撒了一身的咖啡，这西装可是新买的啊？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选