They're more like propositions, like speculations, that we're asked to test through empathic identification with, in this case, the poem's subject, Leda.

它们更像观点，像推测，而不是问题，叶芝问这些问题,以同情的口吻关注着，此诗的主题，丽达。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Excellent. Okay. So, just to be warned, you might fall in love with the subject you do your UROP in.

所以先警告你们，你们可能会爱上,你们UROP所做的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

It presses its own themes in retelling those stories. Early laws are subject to reinterpretation. Ezekiel comes along and does some interesting things with some of the legal material that we find in Leviticus. This is all the kind of thing that tradition criticism looks at.

在复述这些故事时它加入了自己的主题，早期的法律,容易遭受重新诠释，《以西结书》在形成过程中,就对我们在《利未记》里看到的法律材料作了一些,有趣的处理，这就是源流批判学探讨的重点。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Suppose you are interested in investing in debt of companies, then you as an investor are subject to the problem that you might end up with the worst stuff if you don't watch out.

假设你有兴趣投资于公司债权,那么作为投资人你会面临这样一个问题,如果不谨慎,投资有可能会血本无归

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

In other words, the effort of a reader in coming to terms with the meaning of a text is an effort to master the subject matter, what is there, what the text is really about.

也就是说读者为理解文本,做出的努力,就是来掌握事情本身，存在的努力，掌握文本究竟是关于什么的努力。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Toward the bottom of the footnote, 731, left-hand column, ust as in conversation, we understand irony to the extent to which we are in agreement on the subject with the other person."

在731页左边一栏脚注的最下边，他说道，“正如在谈话中我们能理解讽刺，he，says，，“…,在我们赞同对方观点的程度上“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选