That's not good enough, and so the repetition in the plot reinforces the repetition of the sound in question.

由于她总是不能正确地发音,这样一来情节的重复，就加强了声音的重复。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Did Buddhist uses that as well, I heard that in Hindu terms, like the sound of the origins of the universe.

佛教徒也会用到这些吗，我在印度教中听到过，就好像是宇宙起源时的声音。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

In other words, language, according to Derrida, in the Saussurian tradition seems to privilege sound over script, over what is graphic.

换句话说，德里达认为，在索绪尔的理论中，音响比文字，更具优势。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

In "Mowing," the scythe makes a sound as it cuts, and that sound is delicate, it's quiet, it whispers.

在“割草“中镰刀割草时发出声响，这个声音很微弱，安静，像低声细语。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

And this is going to sound like a weird topic, we're going to see why it's of value in a second.

这听起来像个怪异的主题，我们将会去学习一刹那。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So,Once they are lost in response to a toxic sound or to an antibiotic it cannot be regenerated by natural means.

一旦因噪音或抗生素遭受损失,就难以再生。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

The U.S. was practically the last country to copy this system because, in the 1930s, because it didn't sound American.

美国几乎算是最后一个效仿此体系的国家,因为在上世纪三十年代。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

This should all sound incredibly familiar, like I'm just repeating myself in terms of photoelectric effect, because essentially that's what I'm doing, and that's one reason we spent so much time and did so many problem-set problems on the photoelectric effect.

这应该听起来极其熟悉，就像我在重复自己在讲光电效应时所说的话，因为基本上我正是在这样做，这也是我们在光电效应这个问题上,花这么多时间,做这么多习题的原因之一。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

But the beauty in this calculation is it shows that this concept of electron sharing in an unequal manner is sound and it gets you into the right ballpark.

但在这个计算过程中,真正漂亮的是对电子,非平均共价的考虑很完全,从而指引我们向一个正确的方向思考。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Well, actually they all have the same overtones in a way, the same frequencies will sound, but you've got it--ninety-nine percent of it.

事实上,它们的泛音大体是相同的,频率听起来也一样,但你已经答对百分之九十九了

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

While he points out that in our culture we feel very uncomfortable with the absence of words, with the absence of sound or noise.

他指出，在我们文化中沉默，让人不适。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Does that sound in any way familiar from what we have read this term?

这听起来和我们前边读过的什么,是不是有相似之处啊？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

And what this is in a very general sense is the learning of an association between one stimulus and another stimulus, where stimulus is a technical term meaning events in the environment like a certain smell or sound or sight.

一般来说,经典条件作用是指在一个刺激,和另一个刺激之间形成联结，这里的刺激是一个专业术语,意思是环境中出现的事件,比如某种味道，声音或景观。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

In other words, I think of something and that thinking of something corresponds to a sound image that I have ready to hand for it.

现在，我们来想想,一个词和它所对应的声音形象,我已经画出来了。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

We depend for variety on the infinite play of accents, in the sound of sense.

我们依靠无穷变换的语调来创作，这就蕴含着深意。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

It doesn't sound much like a tuba because it's actually playing in the higher register of the instrument, but it is a tuba.

它听起来不太像是低音号,因为它一般,会在更高音域演奏,但它确实是低音号

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选