He wrote -- and this too is in the packet -- he wrote: Listen, Diodati, but in secret lest thy blush, and let me talk to you grandiloquently for a while.

他写道--这也在阅读材料里--他写道：,听着，迪奥达蒂，但要悄悄的，以免你会脸红，让我对你说说大话。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

I guess, like, there're certain things like in the meetings that are secret, like the ritual or whatever,

我想有一些事情是秘密的，例如会议程序什么的，

耶鲁对比哈佛 - SpeakingMax英语口语达人

Can you make a novel, as he says in the essay, that will "sprout wings and grow claws" in secret in his mind? That's an image taken from the metamorphosis of the butterfly within the chrysalis.

你能够让一本小说，就像他在那篇文章里说的那样，会在他,脑海里秘密的“展开翅膀，伸出爪子“？，这是从蝴蝶羽化中,借鉴来的比喻。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

I may or may not get back to this today, but in this question mark is the secret of deconstruction, all right?

今天我们可能不会讲到这，但是这个问号里的,是结构主义的关键秘密，知道了吧？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

So in general, both of these are examples of what we call secret key crypto.

所以通常，这两个都是,加密技术的例子。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

You answered that you majored in course 2. It sounds like a secret code to outsiders.

你刚才回答你的专业是课程2。这在外人听起来就像是秘密代码一样。

MIT用数字说话 - SpeakingMax英语口语达人

Hacking believes that there were many gambling theorists who invented probability theory at various times in history but never wrote it down and kept it as a secret.

哈金相信历史上有很多赌博理论家,曾多次构想了概率论,但从来没有记录下来,并且恐为人知

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

How to gain, how to keep, how to recover happiness, is in fact for most men at all times the secret motive of all they do, and all they are willing to endure."

如何获得，如何保持，如何重获快乐，是多数人时刻怀有的秘密动机，是他们愿意忍受一切的目的“

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Back in the days when I was young, that was still a bit more secret

回到我年轻的日子，那里还有点神秘，

卡姆登最棒 - SpeakingMax英语口语达人

I heard that there are some secret communities in U.S. universities. How about Yale?

我听说在美国大学里有一些秘密的社团，耶鲁大学有这样的社团吗？

耶鲁对比哈佛 - SpeakingMax英语口语达人

I heard there are secret communities in U.S. universities.

我听说美国的大学里有些秘密社团。

和戏剧专业的朋友 - SpeakingMax英语口语达人

Today, I'm going to pick up on some of those other scenes that he mentions as his secret points of delight in the novel.

今天，我将与你们分享一些,有关纳博科夫提及的其它令他愉悦的,小说里的神秘场景。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

But in this movie, the kid gets a little secret decoder ring.

不过在这个电影中，那个小孩得到了一个小的机密解码戒指。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Whether that would ever happen, if Pynchon had decided to let us in on the secret, I don't know. Pynchon, instead, chooses to end the novel before that moment, and so we're left with a kind of emptiness.

如果说Pynchon是想要，让这成为一个谜题的话，那我也不知道，究竟出现了，没有取而代之的是Pynchon选择了,在那一幕之前让小说戛然而止，让我们陷入了，一片空白之中。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Rituparna tells Nala that he knows the science of gambling and he will teach it to Nala, but that it has to be done by whispering it in his ear because it's a deep and extreme secret.

睿都巴若那对那勒说,他了解赌博术,并且会传授给那勒,但只能是口耳相传,因为这是一个秘密

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选