• So, where is Nabokov in here? I think that's one of the places where Nabokov is. It's Nabokov meditating on this problem.

    那么,在这一段中纳博科夫在哪里呢?我,认为这是他所,存在的一个地方,纳博科夫正在沉思这个问题。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • But... I really like the student center because there's a lot of places you can eat in there,

    但是……我真的很喜欢学生中心,因为那里有很多可以吃东西的地方,

    因为体育而亲近 - SpeakingMax英语口语达人

  • In terms of talking about the electrons, I wanted to point out that in the book and other places you might see electrons referred to as photoelectrons.

    在谈到电子方面,我想指出在这本书,或者其他地方你可能会看到,电子被称为光电子。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • They cover only one part of a year and yet they carry details of thousands of transactions in hundreds of places.

    它们只记录了一年的一部分,但是他们,记录了几百个地方数千宗交易的细节

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • It does deal with other places in terms of understanding about what was unique about American slavery, but it's basically about America.

    这本书的确涉及到其他地区,尤其是在讲述美国奴隶史的特殊性时,但大部分内容还是以美国为主。

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • But these were not problems brought on by the Romans, these were local problems, and part of it was precisely because the Jews had been recognized by the Romans as having a special status in some places, and this caused some kind of local resentment.

    但这些问题都不是罗马人引起的,都是当地问题,部分原因是犹太人被罗马人认可,在某些地方拥有特殊地位,引起了当地人的仇视。

    耶鲁公开课 - 新约课程节选

  • Any questions about going through these cycles and using expressions like this and so forth? Expressions like this you know turn up in various places, like in the equations sheet that appears at the end of exams, right?

    关于推导这些循环和使用,这样的表达式之类的,有没有什么问题?,这样的表达式在各种地方都会出现,比如试卷后面的公式页?

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • In other places, infectious disease is a much bigger part of their life and a much greater risk of death from infectious diseases and parasitic diseases if you live in places other than the U. S. or Western Europe, for example.

    在其他地区,感染性疾病,对当地人们的生活构成了更大威胁,他们死于感染性疾病或者,寄生虫之类疾病风险更高,如果你生活在,美国或欧洲之外的地方的话

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • Now these parts of the world are shrinking in the number; but let's say you lived in Ethiopia or Somalia, or places where food really is scarce way too much of the time, then having this particular biological drive, having a brain that wants you to seek out these foods would be highly adaptive.

    现在这些地区的数量正在减少,但如果你生活在埃塞俄比亚或是索马里,或是当前食品十分短缺的地区,那么拥有这种生物驱动力,拥有不断驱使你去寻找食物的大脑,会让你有极强的适应能力

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • Sure. I think that Columbus Circle is probably one of the most fashionable places in the city.

    当然可以。我觉得哥伦布环岛可能是这座城市里最时尚的地方之一。

    这里的快乐时光 - SpeakingMax英语口语达人

  • I use Star Festival CD-ROM as part of a unit on Japan and places in the world.

    我用“七夕节“光盘作为了解,日本和世界各地的媒介。

    麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

  • When in 1645 Milton finally publishes that first volume of poetry, the first poem that he places in this volume is the Nativity Ode, our poem today.

    当1645年出版了首个诗集,他把《圣诞清晨歌》放在最前面,就是我们今天看到的这首诗。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • And those instructions, by the way, are very simple: they're things like, take the value out of two places in memory, and run them through the multiplier in here, a little piece of circuitry, and stick them back into someplace in memory.

    顺便说一句,那些指令非常简单:,他们从记忆存储器中,取出两个位置的结果,在倍增器中运行,一小部分电路,再将它们插回存储器中的某些地方去。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • And it is not until King David, 200 years later that, in fact, we will read about the capture of Jerusalem. Judges 1 gives a long list of the places from which the Canaanites were not expelled.

    但那事实际上是在大卫王时,200年后,我们将读占领耶路撒冷,《士师记》第1章有长列表,列出了那些迦南人未被驱逐的地方。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • There's a strong tradition in Nime, one of my favorite places,of popular Royalism, and also of course in Brittany -- I keep giving Breton examples, I'll pick other ones.

    尼姆当地有很强的君主主义信仰,它是我很喜欢的一个地方,当然还有在布列尼塔,我一直拿布里多尼举例子,等会儿换一个

    耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

  • Generally, you wouldn't find these kinds of paintings in other places.

    一般来说,你在别的地方很难看到这样的画作

    耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定