• It's in this period that Milton increasingly begins to adopt, or assume, Saint Peter's confident and denunciatory rhetoric.

    就是在这段时间弥尔顿越来越接受,去采用,圣彼得的有信心的责难似的语言。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • But Milton was also beginning to develop in this period a much more strict, a much more disciplined religious temperament.

    但弥尔顿这时也开始发展一种更严格,更符合一定规则的宗教性文字。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • In the Middle Ages and to some extent in the Early Modern period, we live in a theocentric world.

    在中世纪甚至是现在早期,我们生活在以上帝为中心的世界里。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • At this time, somewhere in this period, there was a transfer of power in the Canaanite pantheon from the older gods to younger gods.

    在那段时间的某个地方,迦南众神的权利由年老的神向年轻的神过渡。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • I'm going to read passages quite a bit today, since some of you may not have been able to get the RIS packet in time, it being shopping period.

    会怎样,可能有同学没拿到课件,我会多讲些,由于还没步入正轨。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • So it turns out that during that period in which they were dead, they were only temporarily not P-functioning.

    那么在他们死去的那段时间,他们只是暂时没有人格功能性。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • Clearly, important information is to be conveyed to students from people who settle in the fields for a long period of time.

    显然,对某个领域,进行长时间研究的学者,会将重要的信息,传达给学生。

    麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

  • Cuz I never thought frankly in those terms, but those were issues in the period I studied and particularly in the 17th century.

    坦白讲,我从未考虑过这个方面,不过它确实是我研究的时期的问题,尤其是在十七世纪。

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • So as a result, they said there were droughts in these areas throughout that period and that caused tremendous unhappiness and discontent.

    最后结果就是,他们说那个时期,在那个区域发生了干旱,从而致使,民生凋敝,民怨沸腾

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • Protein was a lot different in this period of time and many health authorities think a higher protein diet would benefit humans.

    蛋白质的含量也不同,现代很多健康专家认为,高蛋白质的摄入是对人们有益的

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • It refers to that period that Plato says in the letter looked like "a golden age, " when many things seemed possible."

    也就是柏拉图在书信中所指,“事物充满无限可能的,黄金时期“

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • This is the present value of $1 in one time period, which I'm taking to be a year.

    这就是一美元在一段时期内的现值,我只是将一美元持有一年

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • The popular, old-fashioned Frost and the elite, modern Frost--these roles point to a division in the audiences for poetry that emerges clearly in this period.

    这个大受欢迎,旧式的弗罗斯特和那个高雅的,现代的弗罗斯特,这些角色指出了观众的分化,因为诗歌在这个阶段表现的是那个。

    耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

  • Well, this shows what happened in the period after this vaccine was introduced into the general population so that would have been in 1954.

    这表明了,疫苗在一九五四年,引入大众后的一段时间内,发生了什么样的情况

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • The tests will be written in the normal class period.

    测试是要在常规的课堂时间写出来。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • Now, and by reform I mean a period in which people became professional reformers.

    我的意思是一段时间中,人们都成了专业的改革者

    耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定