And what we saw last time is that this was necessary to make things work, this part of it in particular.

上节课我们讲,这是对外做功的必要条件，特别是这个部分。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

But there seems to be as much, if not maybe a bit more work in terms of part-time and short-term jobs.

但是就兼职和短期工而言，工作似乎没变少，可能还更多了。

英国的影视产业 - SpeakingMax英语口语达人

Time magazine in a sheet that in part when you look on the week of the shooting, their cover story was the monsters next door what made them do that?

时代周刊》专栏有一部分是这么写的,当你回头看枪杀案发生的那一周，他们写的是“隔壁的猛兽“,到底是什么造成他们这样做的？

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

By the time we get to Woolf in the early part of the twentieth century, Milton has come to be associated with essentially all of these ways of thinking about power, however contradictory they are.

到了20世纪早期伍尔夫的那个时代，人们开始将弥尔顿与所有思考力量,的方式相联系，不管这些方式是多么互相矛盾。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And it turned out that another, not quite as deadly, but still very serious disease called syphilis was also common in this part of the world at that time.

现在已知另外一种疾病,它并不完全致命但也很严重,它叫梅毒,在那时的一些地方也很常见

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

So, for the most part any time we talk about or draw pointers an arrow suffices, which really 71 in there is a number like 71, which is the literal byte that the F is actually in in RAM, but frankly who cares?

所以，每次我们讨论,或者用箭头表示指针,在指针里面有一个数字，如,那是F在RAM中的字节，但是谁在乎它呢？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Where do students find part-time jobs in general?

通常学生在哪里找兼职工作？

热门兼职 - SpeakingMax英语口语达人

There's a kind of, well, masculinism in Yeats, and it's part of what I meant last time when I spoke of Yeats's anti-modernism or his reactionary modernism.

叶芝有点大男子主义，我上次提到叶芝反对,现代主义是就在指这点。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

The idea of the immigration model is that Hebrew settlement would have probably occurred at about the same time in the latter part of the thirteenth century The Hebrews could take advantage of all of these upheavals and the weakened hold of Egypt.

移民模型的观点是,希伯来人的定居可能发生了,大约也在十三世纪后半叶,希伯来人会利用所有这些激变,以及埃及的衰落。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

I work part-time in Beverly Hills.

我在比佛利山庄干兼职。

帕丽斯·希尔顿 - SpeakingMax英语口语达人