-
In Crane, the emphasis is not on what is lost in modernity but what is found or what might be.
在克莱恩看来，重点不是现代性丧失了什么,而在于新的发现或可能性。
-
Well, in some sense this is exactly what modernity might be seen to be doing to traditional English culture.
某种程度上这正是现代性,被认为的对传统英国文化所产生的影响。
-
In Machiavelli, we have what we have come to call "modernity," given its first and most powerful expression.
因为马奇亚维利,我们才有，“现代“这个词汇“,因为它从此有了最初与最有力的表述。
-
Non-Western peoples who wish to share in the things that characterize modernity will need to study the ideas and history of Western civilization to achieve what they want, and westerners, I would argue, who wish to preserve these things must do the same.
希望分享西方现代特点的,非西方人士需要学习,西方文明的思想和历史,以实现自己的理想,而对西方,而我要说,那些希望,保留自身文明的西方人,也必须做相同的事
-
Here, you've got your basic barricade-- and these things are torn up, these are where trees came out of, as in 1968; and here's your sort of kiosk of modernity, somebody selling newspapers on these boulevards, or near these boulevards, and here's some of these people.
这个就是标准版街垒,这些东西后来都被毁掉了,这些树从中间长了出来,那是一九六八年了,这是一些现代的亭子,曾有一些人在这些街道或附近,售卖报纸,这些就是当时卖报的人
-
In Stevens, modernity shows us that the truth of religion was always a fiction, a fundamentally poetic construction.
在史蒂文斯的诗里，现代性向我们展示了,宗教的真理不过是虚构之言，是最基本的诗意创作。
-
modernity, in Crane's strange, gorgeous poetry, is all about getting high, about elevation, exultation.
在克莱恩古怪又绝美的诗篇里，现代性就是关于不断的上升，和狂喜之情。
-
But all of this is overthrown, "changed utterly," by the radical politics that altered Ireland during Yeats's lifetime, that announced the coming of modernity and that these two women themselves participated in centrally.
但这一切被推翻了，完全改变“,被叶芝时期的爱尔兰,的那场激进政治革命改变了，他宣告了现代的到来,这两个女人亲身参与其中。
-
In that meter, too, we're hearing some of Frost's modernity.
在这种格律中，我们也能感受到弗罗斯特的现代性。
-
Modernity is, in his work, a condition of social and psychological fragmentation which is both a private, personal dilemma and a public one, as he understands it.
在他的作品里，现代性，是一种社会和心理上的零散状态,就他而言，这既是个人的僵局，也是社会的停滞不前。
应用推荐