-
This is the first instance in which Richard will do what he later describes Mencken doing, using words as weapons.
如同门肯后来所做的,语言第一次被理查当作武器。
-
in terms of quality. I know, for instance, that I wanted to go to see an exhibit last April,
就质量而言。例如，去年四月我想去看展览，
-
For instance, there's 5000 taco trucks in Los Angeles and 300 people a day go to each one of those.
例如，有5000洛杉矶的塔克卡车,每天由300个人负责驾驶。
-
There are not many countries in which, for instance, ; that sort of religious challenge, say, to science; it happens more frequently in this country.
比如说，很少由国家，那里宗教对科学造成的威胁;,比美国还要频繁。
-
Now, people have manipulated cognitive dissonance in all sorts of ways and, for instance, hazing. Hazing is cognitive dissonance at work.
人们把认知失调应用到各种各样的情况下,例如欺负新人就是应用认知失调的例子。
-
Is is saying, do these things point to exactly the same spot in memory, the same instance.
指向内存中的同一位置,同一个实例，深意义上的相等。
-
for instance, for the thermos with the coffee in if you place the boundary in the inside wall of the glass or the outside wall of the glass and the inside of the thermos, that makes a difference; different heat capacity, etcetera.
比如说，对于装咖啡的热水瓶来说,你把边界设置在瓶胆的内壁上,或者设置在瓶胆外壁上,或设在热水瓶里面，情况都是不一样的;,有不同的热容等等。
-
We find slavery repeatedly instituted by God or by men acting under his immediate care and direction, as in the instance of Moses and Joshua.
我们反复发现上帝一直在推行奴隶制,或是借人之手,操作施行,就像摩西和乔舒亚的故事一样
-
The northern most settlements on that coast spoke Greek with an Aeolian dialect; the Aeolian dialect is the one that you see on the mainland in places like Boeotia for instance Thebes and so on.
在北部,大多沿海移民,都说伊奥利亚方言,伊奥利亚方言,在内陆,例如皮奥夏和底比斯,等地较为普及
-
We then have to get down to facts about cases, try to describe the instance, perhaps somebody who's in the terminal stages of some illness where they're in a great deal of pain.
然后我们要区分各种情况，尝试描述某个特定的例子，也许某人在某种疾病的晚期,他们在承受巨大的痛苦。
-
He says, "to succeed in many things or many times is 'difficult.' For instance, to repeat the same throw of dice 10,000 times would be impossible; whereas, to make it once or twice is comparatively easy."
他说,要成就很多事情,或成就一件事情很多次,是很困难的,比如,掷一万次骰子都得到同样的结果,是不可能的,但是,掷一两次却是相对容易的
-
I would've thought, given the evidence of what Bogdanovich says in that documentary, for instance, if the 4 to 5 minutes has not been cut, it might have been better than Citizen Kane, and maybe one of the few greatest movies that he ever made, maybe the greatest movie, who knows.
举个例子，通过博格达诺维奇,在纪录片中的讲述，如果那45分钟,没有被剪，它可能会比,《公民凯恩》要好，也可能是,他最好的几部电影之一，也可能是最好的，谁知道呢。
-
A lot of places in Camden, for instance, have these things called "open mike night",
卡姆登有很多地方，比如，它有叫做“麦克风开放日”的音乐会，
-
0 So if you do for instance 11 divided by 10 in grade school, 1 that's 1 with the remainder of 1.
举个例子，11除以，得1余。
-
For Plato, philosophy was in the first instance, a therapy for our passions in a way of setting limits to our desires.
对于柏拉图，哲学的首要任务，是透过对我们的欲望设限,来治疗我们的激情。
-
Who, for instance, would want a detective story without a single dialogue in it?
比如，谁会喜欢一部没有对话的,侦探小说呢？
-
And so do we want to say, do you want to argue that is just one instance of one of these bubbles, one of these manias take place even in free market.
那么您是否可以这么说,这只是众多泡沫，或者众多不规范行为中的一项,自由市场经济也不是万能的。
-
because a lot of my friends who go to university in Iowa, for instance,
因为我的很多朋友在爱荷华州的大学读书，
-
But, again, Hamas, for instance, claimed that the whole of historic Palestine is represented in Galili, for instance.
恩，比如，哈马斯，声称整个历史的巴勒斯坦,都反映在Galili这个地方。
-
Okay. Now I want to turn to Tony as an instance of the way in which reading for the plot can take place.
好了，现在我想回头讲《托尼的拖车》,这是一个说明我们会去阅读情节的好例子。
应用推荐