What I saw in her, what she gave to me, a strong sense of faith, of confidence and trust in God.

她所给予我的，我从她身上看到的，是对上帝的绝对信仰。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

It argues that the books must be exactly twenty-four, because Revelation 4:10 has twenty-four elders in God's throne room.

它声称书的总数必须为24卷，因为启示录第四章第十节有24位老者,在上帝的正殿里。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

God is in control of the universe and if the poem seems -not that Stanley Fish believes in God, but nonetheless his Milton certainly does -God is in control of the universe.

上帝掌控着整个世界，如果这首诗看起来,-并不是费什信仰上帝，不过他的弥尔顿的确是,-上帝控制着整个世界。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

We have the preamble, and the historical background to the covenant in God's summary introduction to the people in Exodus 20: "I am Yahweh who brought you out of the land of Egypt."

我们有开场白，签订契约的历史大环境,就像《出埃及记》20中上帝总结性的介绍：,“我是将你们从为奴之地领出来的耶和华“

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Marx's argument is that the two forms of belief, belief in the objective value of the commodity and belief in God, are the same.

马克思的论点是信仰的两种形式：,对商品客观价值的信仰和对上帝的信仰，是一样的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Now, you might say that's an unsatisfying, unconvincing answer, at least for those who don't believe in God.

你可能觉得这答案无法令人满意，没说服力，至少对那些不信仰上帝的人来说是这样。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

That made it very beautiful and there's no way in God's earth that we could replicate that to the Western system of musical notation.

那使得它十分美丽,我们却没有任何办法,用西方的乐谱方法,再现这样的音乐

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Or if you didn't believe in God, this was just a natural right.

或许你也不信仰上帝,那么这些就是所谓的天赋人权

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

I think, in fact, a lot of women would say something like, I put my faith in God and I think I might bring down God's wrath if I did such a thing as to bet that my husband is going to die.

其实我觉得,不少女人会这样说,我是个教徒,我觉得如果我拿我丈夫的,性命去赌博,我会遭天谴的

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I sometimes use the mantra like just breathing in the breath of God and breathing out the breath of God.

我又是也会吟颂咒语,就好像吸入上帝之气,呼出上帝之气。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

But, in this view, God is so powerful and so transcendent that God will know the heart of the worshipper.

但是，在这个观点里，上帝是强大超群的,上帝会知晓崇拜者的心灵。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Just so in fact the god seems to me to have set me upon the city as someone of this sort.

依此实据观来,上帝似已选中我,做为与城邦等齐的人。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

One result of this is Yeats's and this is interesting his lack of interest in the god.

这样的结果就是,这很有意思，–,因为叶芝对上帝没兴趣。，–

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

This isn't big Oh as in oh my God I'm shocked the markets are collapsing, This is called big Oh omicron because we use the Greek letter, capital letter, omicron to represent it.

我的天那，我的买卖砸了“,而是因为,我们用了希腊字母,大写的，来代表这种方法。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

They're partners in the preparation of Israel for their new life, readying Israel for life in God's land as a nation, as a people.

他们一起合作为犹太人的新生活做准备，为上帝应许的地方建立一个国家，一个民族做准备。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Our salvation is entirely in God's hands.

我们的救世完全在上帝手中。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选