So, he was the director of the laboratory, and Cavendish made a fortune in the 1700s, and willed it to Cambridge.

而他是实验室的负责人，卡文迪许在18世纪留下一笔财富，捐给给剑桥。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

This is Hobbes' answer to Machiavelli's famous call in chapter 25 to master fortuna, to master chance or luck, fortune.

这就是霍布斯对马基雅维利那句有名号召的答案,那个号召在第25章中，说的是要掌控命运，掌控机会，掌控运气，掌控时机。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

He was in London, and as I mentioned, he deeded his fortune to the Cambridge University.

正如我提到的，他在伦敦，他把他的财富捐给了剑桥大学。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

The lists of reasons to kill himself were "the slings and arrows of outrageous fortune," "a sea of troubles," and "the heartache in the thousand natural shocks that flesh is heir to."

一张是要自杀的原因,“命运的种种捉弄和折磨”,“无穷尽的烦恼“,”血肉之躯必定要承受无数的,锥心之痛“

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

We had a good fortune to start it with a very top person in the GDMG, feeling it is a very important initiative within his organization.

我们运气很好,可以从GDMG的,一个顶尖人才开始研究，我们认为这一动机,是他的组织的原动力。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

The classic experiment that demonstrated anchoring was Kahneman and Tversky--I'm writing K&T -in a wheel of fortune experiment, which they did in 1974.

一个阐述锚定效应的经典实验是,卡尼曼和特维斯基...我用K&T来表示,他们在1974年做了幸运轮盘实验

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选