So, it's not really a developmental ... it's not really a developmental delay in the way that it might make sense to think about certain forms of retardation.

孤独症并非发展延迟,不应当把它理解为,某种形式的发育迟缓

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

In certain forms you eat it.

橄榄油可供食用

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

That's why the poem, the lyric poem, is privileged among the forms of literary discourse in the New Criticism.

这就是为什么诗，一首抒情诗，在新批评派眼里要优于其他各种文学形式。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

It's in relation to all of these forms of lateness that we can best understand the opening invocation of Paradise Lost.

带着所有这些“晚“,我们才能很好的理解《失乐园》的开头。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

They may do it in different forms; they may make mistakes; they may be mistaken about where God resides.

他们可能以不同的方式实践，也可能会犯错误;,可能会误解了上帝的存在。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

While modern poetry in many of its forms strives to master reality, Auden reminds us, there on your handout, cautiously, that poetry makes nothing happen.

当现代诗歌以其各种方式极力想要操控现实时，奥登提醒我们--这在你们的讲稿上有，要小心诗歌会让人们一无所有。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

There is no one-size-fits-all model of political life but good regimes may come in a variety of forms.

政治生活并没有大小通吃的模式,但好的政体,可能以各种形式存在。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Five things you learnt today, hand in your numbers and the legal forms and I'll see you on Monday.

今天我们学到了五个结论,别忘了把授权书和数字交上来,周一见

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

An asymmetrical division is not like that, it's when a parent cell forms two cells that are different in some way.

而不对称分裂就不是这样,当母细胞分裂为两个子细胞时,会有一些不同

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

And this something we really hope to work on as an initiative addressing human health in all these different forms.

这是我们衷心希望着手去做,来重视人类各种形式的健康。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

Another thing that happened-- ... they started developing-- it's not invented in the nineteenth century, but they started doing standardized forms.

当时还发生了一件事-,人们开始发展-,这不是19世纪发明的，不过他们开始制作标准化格式。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

because that is a skill that they need to do when they are older, filling out forms and what did one actually look like to get a passport in USA.

因为这是他们将来,必需的技能，填写表格，以及在美国,如何取得护照。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Now in this particular reaction, I've got hydrogen gas, iron solid. Those already are elements in their most stable forms at room temperature and pressure.

特定的反应中，我有氢气,固态铁，这些都已经是,处于室温和常压下,最稳定的元素单质。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

He used various forms of high-energy radiation in order to make the droplets bear a charge.

他使用很多形式的高能辐射,为了就是使这些液滴带电。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Nothing existed except water, and water existed in two forms.

什么都没有，唯有滔滔水流，以两种形式存在。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The answer is that he can, and actually does, hold property in his fellow, all over the world, in a variety of forms, and has always done so."

但是事实上他可以,他完全有权利,把他的奴隶当作财产,甚至在全世界范围,不管以何种形式,他一直是那么做的

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选