When they left, Julius Caesar, out of his own pocket, gave every soldier in those legions a year's pay.

他们离开时，恺撒用自己的钱，给那些士兵发了一年的俸禄。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

I think here in the UK and abroad, fantastic amounts of money are raised every year, you know,

我想在英国和海外，每年都会募集大量的资金，

英国的慈善事业 - SpeakingMax英语口语达人

And amazed to the families, the two constellations come together in July of every year ,on the seventh day of the seventh month as the myth goes.

但让两家惊异的是这两个星座,每年7月份都会相聚,在7月7日。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

We take in a lot of food and water everyday, every year, and yet most of us our weight stays remarkably stable over that period of time for adults despite how much we eat and how much we drink.

日复一日年复一年,我们都摄入大量的食物和水,但我们绝大部分人的体重,在成年期都保持得很稳定,不管我们怎样大吃大喝

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

We saw it again in 2003, when people in Los Angeles expected 8% appreciation every year.

同样地在2003年,洛杉矶人的预期,以每年8%的速度上涨

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Good, put me in my place. It gets worse every year for me.

好了,真打击人,每况愈下啊

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

And I met Bill Clinton. He goes there every year in December for Christmas and buys Swarovski.

我也见过比尔•克林顿。他每年12月都会去那儿做圣诞采购，还会买施华洛世奇水晶。

在布鲁明戴尔百货 - SpeakingMax英语口语达人

Okay, in Edinburgh, they have every year, every summer, they have a massive festival of theatre.

好的，在爱丁堡，他们每年，每个夏天，他们有一个关于剧院的大型的节日。

正在准备庆典 - SpeakingMax英语口语达人

In Edinburgh, every year they have a festival

在爱丁堡，他们每年都有一个节日，

话剧排练结束后 - SpeakingMax英语口语达人

Chuck Berry, one can see -- even I, every so often in the facility of Saint Louis -- I saw him a year or two ago, playing guitar and doing something approximating a dog walk.

很多人都看过Chuck，Berry表演，我也经常看,就在一两年前，我在圣路易斯,看到他弹着吉他，做着舞步,有点像一只狗在走路。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

We're going to talk a lot about antibodies, we're going to talk about antibodies in section, and at the end of the course, our last section meeting every year we get together and we talk about which sections did you think were useful and which parts - which sections were not so useful.

我们会讲不少有关抗体的内容,在分组讨论会里会继续讲抗体,课程结束的时候,在每年最后一场讨论会上我们会讨论,分组讨论哪一节有用,哪一节没用

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Every country computes an estimate of how much is spent each year on consumption by the people who live in the country.

每个国家估算出,生活在该国国内居民,每年的消费额。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

What that means is that you would borrow $5,000 to buy a house and in five years and every year along the way you'd be paying interest on your mortgage.

它的意思是,你借了5000美元去买一所房子,期限是五年,在这五年内,每年你要归还抵押贷款的利息

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选