When Yeats aestheticizes the political, he makes it moving, moving in the literal sense of, I think, emotionally engaging and cathartic.
叶芝将政治艺术化时,他使之变得感人,在文字上很感人,我想它使人情绪感染,灵魂净化。
You know, if they're really engaging in, in some communication, you know, meeting some minds or something,
如果他们真的参与到一些交流中,
见到一些有思想的人或事情,
He's engaging his father in to a contractual situation just as he will engage the entire English people in The Reason of Church Government.
他在使他的父亲加入这个合同,就像他使整个英国国民加入一样,我们在《教会政府的原因》里已经看到过。
The Delphic Oracle is interpreted by Socrates at least to command engaging with others in philosophical conversation.
苏格拉底如此解译德尔菲神谕,至少是为了要能够,和其它人进行哲学对话。
Yeah. I think one of the things that impress me in talking with you and looking at the work you have done is how pro-active you've been in going out and engaging in various communities.
是的,我认为你所作的工作以及,和你的交谈过程中令我印象深刻的地方,就是你能积极地走出去,并在不同的社区参加活动。
When all goes well, the body is also capable of engaging in higher order personal P-functioning.
当一切都正常时,肉体就能拥有高级的人格功能性。
So, therefore, we must take up, he suggests, an ascetic path,engaging only, as he says, in "those works" that are fit "for such men as come proud, open-eyed" and laughing to the tomb.
因此我们必须采取,如他所说,一条美学的道路,这些作品只适合于,对那些骄傲的、睁着眼笑嘻嘻“,走向坟墓的人。
That chapter goes on to talk about ; the importance of engaging diversity; and God telling Adam that we live in a world ; with different beings, different parts, and different pieces; and Adam having the unique gift to be able to name those differences.
那章接着谈论了,融合差异的重要性;,上帝告诉亚当我们居住在一个,由不同的人,不同的部分组成的世界;,亚当拥有独特的天赋能够,为那些不同命名。
So now it's not just that the on-off switch is stuck in off, the brain's no longer capable of engaging in these higher order P-functions.
所以现在看来就不是开关被卡住,大脑已经不再有能力,实行这些高级的人格功能。
应用推荐