-
This is Barth's effort to enclose the silence into something readable, to contain that impossibility in the structure of the story.
这是巴斯想把沉默嵌套到某些可阅读的的，在故事的结构中包含一些不可能的努力。
-
But in spite of your best effort, you fail to lose a single kilogram.
但是即便你这么努力，你还是一斤肉都没减下来。
-
The more effort your partner provides into this project the more effort you want to provide in this project.
你的合作伙伴付出越多努力,你也就越想付出越多努力
-
What it was was in many ways an effort to bring the Bank of England to the United States.
从很多角度来说，它是个,将英格兰银行,引入美国的努力。
-
Must the massive effort to construct the city in speech ? in order to understand justice in the soul?
是必需讲演,建构这座城的最大努力,以了解灵魂的正义？
-
But we will also introduce towards the end of this semester in an effort to really make it okay to stay up all night, will be the first ever CS50 hack-a-thon.
但是，在这个学期末的时候,我们还会举办第一届CS50课程的Hackathon活动，你们可能还得熬夜才能完成它。
-
So, there's been an active effort to reestablish the process of smallpox vaccination in case that's needed.
为了以防万一,现在正积极重建,能够制造天花疫苗的工艺进程
-
When we talk about the development of the investment course through the Merril Lynch partnership effort, we are on the education technology task force was sort of our experiment in how to create a window into a classroom.
我们在和美林,共同合作,探讨投资课程的发展时，也进行着教育技术队伍建设,以创造通往教室的窗口,这也是实验的一部分。
-
It's not an effort to engage in dialogue.
也不是为跨文化交流而做出的努力。
-
But if you like, want to get that A, you have just like put in like, a lot of effort.
但你要是真的想拿到A，那你就得付出更多的努力。
-
The other way it shares an ambition of modernism is precisely in that effort to communicate experience, consciousness.
它与现代主义追求的另一个共同点,正体现在经验和意识的交流上。
-
So the book is really an effort to answer what role America should play in the world.
这本书事实上是在试图,回答美国在世界这个大环境中应该扮演怎样的角色。
-
That leads all of us to put in too little effort.
这会导致大家都减少付出
-
In other words, wealthy people, in an effort to alleviate penury, would create a savings bank.
换句话说,富人们要扶危济困,便建立了储蓄银行
-
In the partnership game you were contributing effort to a joint project.
就是参与人共同参与一个合作项目
-
In an effort to get more to keep the economy from collapsing at a time when at a time of great concern about the structure of the financial system.
在一种得到更多的努力中,预防经济在一种时期中崩溃，这个时期是,人们都很担忧,金融系统的结构。
应用推荐