In other words, Brooks is not interested in developing a theory of the author or a theory of character.

换句话说，布鲁克斯不想展开对,作者或者角色的理论研究。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Some people in developing countries said that

发展中国家的一些人说

全球变暖与国力 - SpeakingMax英语口语达人

He is also a PhD candidate in Economics at Yale and he's been doing research on financial markets in developing countries.

他正在耶鲁攻读经济学博士学位,他目前正在研究,发展中国家的金融市场

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So for us to train the students, to train the engineers to become more experienced in developing innovative products, but that's where the opportunities are.

这就需要公司对学生，以及工程师进行培训,使其在开发产品创新性方面更有经验，这也是机会所在。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

What's shown in this diagram is the progress of the developing embryo as it travels in time, down the fallopian tube.

这张图上显示的,就是胚胎发育的过程,是按照它在输卵管中移动的时间排序的

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

So it's really the upfront cost to move to this, in terms of classroom space and developing pedagogy, and buying us top experiments.

因此搬到这种教室,才是最主要的花费，其中包括教室空间设置,开发教学模式，购买高级实验设备等。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

How did it affect...India affects the rest of Asia in particular the developing countries ? of southeast Asia?

印度。。。是如何影响亚洲其他国家,尤其是东南亚,发展中国家的？

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

There's a line that I'm going to be developing, pushing, if you will, or defending in this class.

我用一条线来表示，如果你愿意推动或者保护这个课题。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So you get something like a conflict developing in Milton's mask.

因此你们在弥尔顿的面具中，感受到一种不断发展的矛盾。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Now, think what's at stake here in this worldview, especially as we transition next Thursday to a developing though by no means unanimous or homogenous northern worldview in which reform impulses get embedded.

想想在这种世界观中最薄弱的是什么,特别是我们下周四要过渡到,一个发展中的并非统一或同质的,嵌入了改革的冲动的北方世界观

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Yes, so I think that developing countries do need to participate in a big way

我认为发展中的国家在这方面应该发挥重大作用，

全球变暖与国力 - SpeakingMax英语口语达人

And to discover the intelligence of babies we have to ourselves be pretty smart in developing different techniques.

要想探究婴儿的智力,我们就必须足够聪明,发明出不同的研究技术

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

I want to spend a little time suggesting and developing the way in which that defense could be undertaken.

下面我想花点时间,阐述一下这一观点。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

So there is this sense in which the story of a developing writer is the story of someone learning even before they learn how to control language fully that language has these capacities.

书要讲给我们的,其实就是有关理查学习的过程,告诉我们语言在还无法很好被控制的时候,就已经有能力改变理查的生活。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Now, banking has a --it's important to know that banking is bigger in developing countries -I'll say LDCs, less developed countries -than in developed countries.

如今,银行有着...大家一定要了解,在发展中国家,银行规模更加庞大,...应该是在LDCS,即欠发达国家,这是相对于发达国家来说的

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Another thing that happened-- ... they started developing-- it's not invented in the nineteenth century, but they started doing standardized forms.

当时还发生了一件事-,人们开始发展-,这不是19世纪发明的，不过他们开始制作标准化格式。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选