His timing is perfect. He has, in other words, all of the attributes of a great comic writer.

他也总是很懂得掌握时机，其实，他有当一个漫画作家的能力。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

He was being interviewed by Carl Reiner, and he would ask him questions, and in his comic German accent he would give silly answers.

卡尔·雷纳介绍了一下他,然后问了他几个问题,接着他会带着,滑稽的德国腔去做出荒唐的回答

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

That's the comic element that inserted in a right way by Welles.

他在自嘲,这就是威尔斯很好地植入在影片中的。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

The allusion to Aristophanes and the comic poet is a part of what Plato calls in Book X of the Republic the old quarrel between philosophy and poetry.

提及亚里斯多芬尼斯,是柏拉图《理想国》第10卷中所述,哲学与诗学长时争论的一部份,这项争论亦是柏拉图辩证的主体。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

There then follows in that last section a kind of comic conclusion where the poet chooses to side with Homer, and implicitly with poetry, against the theologian Von Hugel who's a kind of comic figure at the end there.

诗歌最后一节,是段滑稽的结束语,其中诗人支持荷马，也暗示着他赞同荷马的诗，反对神学家,冯。林格尔，他在这是个喜剧人物。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选