That water is separated, that bubble has opened up so we've got the sky created And we've got the waters collected in certain areas down here, And we've got sky.

水流被分开，形成了水泡,我们便有了天空,在那里某些地方也有一些水流汇集，我们便有了天空。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Often, to illustrate the issues of ambiguity, people have collected poorly thought-out headlines in newspaper reports that play on--that inadvertently have ambiguity.

通常,为了说明模糊性的问题,人们收集了那些未经深思熟虑的,在无意间造成模糊性的新闻标题

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Even though decentralized England expands its bureaucracy and collected taxes much more efficiently than across the channel in France, state-making involved more officials there.

即使是在分权的英国 官僚政府也日益扩大,他们比海峡对岸的法国有着更多苛捐杂税,现代国家的形成需要更多的官员

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

Don't walk away with your legal forms, we need to get those collected in.

记得走时留下授权书,我们要收的

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

He collected constitutions, 158 of them in all, from throughout the ancient world.

他收集全部158，条宪法，范围横跨古代世界的全部疆域。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

All right. Now de Man's early career was influenced -I'm not speaking of the very early career in which he wrote these articles, but the early career involving the essays which were collected in his first book, Blindness and Insight.

好了，德曼的早期事业被影响到了,我不是指最早的时期,他写这些文章的时期,而是指收集在他在创作第一本书里的论文的这个事业早期，他的第一本书叫，《盲点与洞见》

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Joe, so if you had to spend the rest of your life on a farm in Kansas with only Shakespeare or the collected episodes of The Simpsons, you would prefer Shakespeare?

乔，所以如果你只能在堪萨斯农场里,带着莎士比亚的作品,或《辛普森一家》全集，共度你的余生，你会选择莎士比亚？

耶鲁公开课 - 公正课程节选

So it lets you do a profile of not just the genes that you possess, for example, but what genes are actually being used to make proteins in the cells that surround the fluid where this was collected.

他不仅能让研究者了解,人带有哪些基因,还能知道,在收集到的体液细胞的样本中,哪些基因是合成蛋白质的

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

So here they are, here's my collected in, sort of strategy choices.

我手里的是我收上来的策略集合

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选