But in fact the Hebrew literally reads, "She took of its fruit and ate and gave also to her husband with her, and he ate."

但如果，逐字逐句对照希伯来原文，是她摘了果子,吃了它，并把它给了“和她一起“的亚当“

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

When I got home I ate everything in the icebox.

当我回到家，我就把冷柜里的食物都吃了。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And this most horrible combination of facts drives him-- and he's already suffered from the hybris and the ate and his retribution is terrible in his.

上述两个可怕事实使得他...,他已遭受极度自大和道德无视的困扰,而对他暴虐行为的惩戒是很可怕的

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

The diet here, we know what they ate in their meals.

这里的饮食...我们知道他们每餐都吃什么

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

One is called the twenty-four hour recall and that's either done by a computer, or done by a trained interviewer who would sit down with you and say, 'Let's reconstruct everything you've eaten in the last twenty-four hours.' And so then you have to recollect everything you ate in the last twenty-four hours.

其中之一被称为24小时回顾法,可由计算机完成,也可以由专业测试人员,坐在你面前并对你说,"让我们记录所有,最近24小时你所吃的东西",然后你需要回忆,最近24小时内吃了什么

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

In fact, we know what they ate.

事实上,我们知道他们吃什么

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选