Maybe the right way-- imagine somebody who was in a room with remote control television setup and so forth and so on.
也许正确的思路是...,想象某个人在一个房间里面,拿着一个类似于电视遥控器之类的东西
where you sit in a room and you're huddled over you know, whatever, you're just counting it over and over and over again.
你蜷缩在屋子一角,手旁一堆工作,然后你就在那儿一遍又一遍地计算。
And he's seeing what's happening in Chicago, even though he's sitting in a room in New Haven.
他正在观看芝加哥发生的事,而他本人却坐在纽黑文的一个房间里
How many seats are there in a room?", "How many people are attending an event?"
房间里有多少椅子?”或者“多少人参加了这个活动?”
Let's just get them together. Let's get them in a room, whether it was in Camp David,whether it was in Oslo or in Egypt.
我们把他们关到一个房间里吧,无论是在戴维营,奥斯陆或埃及。
So we can play a final little game here by thinking about having somebody sitting in a room planning to reach up into the left.
这样,我们最后来做一个小游戏,大家想象有人坐在房间里,想要够到左边。
When I in the rest of the staff, we often met in a room.
当我和其他官员坐在一起,我们通常在同一间会议室开会。
than somebody who just sits in a room and learns English vocabulary.
比那些只坐在教室学英语词汇的人要快得多。
In these studies, they put a chimpanzee in a room and there's a lever.
在这些实验中,黑猩猩被放到一个房间,房间有根杠杆。
I know a number of people in this room probably have the similar company in mind, which is Apple.
我知道这个房间里的很多人可能都从,这家公司汲取灵感,它就是苹果。
In particular, we just argued that if everyone in the room chose a 100, then 67 would be a winning strategy.
准确的说,我们仅仅论证了,如果教室里每个人都选择100,那选择67会获胜
So there's not a lot of room in the government bond market or other high-quality bond markets to generate excess returns.
所以对于政府债券或者优质债券,超额收益的空间不大
And then it occurs to you that in the next room there's a healthy guy who came in for a check-up.
然后你突然想起,在隔壁病房,有个来做体检的健康人。
And then further you put some recording device, which in those days was a photographic plate, far across a room. So you take a tiny, tiny angle and you go far enough across the room.
接着放一些记录设备,那时用的是一个摄影用的感光片,取一个极小极小的角度,然后去到房间中足够远的地方。
And this is exactly the kind of project that everyone in this room 11 weeks hence could absolutely tackle as a final project.
这正是在座的每一位同学,在第十一周的时候,就完全可以作为期末考试来完成的项目。
What's the complexity? I haven't talked to the side of the room in a while, actually I have.
我这里没有讲过这些,其实是有啦,这位同学帮我讲出来了。
应用推荐