I know not what the younger dreams-- Some vague Utopia--and she seems, When withered old and skeleton-gaunt, An image of such politics.

我不知年幼者梦想什么-,某种模糊的乌托邦--她仿佛，当枯萎衰老瘦骨嶙峋的时候，这类政治的一个鬼影。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

And you know, the image that my generation has of everyone in your generation

我们这代人对你们那一代人的印象就是，

关于网络世界 - SpeakingMax英语口语达人

And according to this image of the vocation of the poet, Milton isn't claiming divine inspiration at all. He's making a deal.

通过这种对诗人职业的比喻，弥尔顿并不在宣传神圣精神，他在做生意。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Fishing is seen here, as in the earlier poem, as an image of quest and an image of desire.

和早期是一样，这里渔夫，代表探索和欲望。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

We have above the line a concept and we have below the line a sound image.

这条线的上面是一个概念,下面是声音所代表的图像。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

If might be an image, a comparison, the finding of likeness between unlike things which is at the heart of metaphor and simile making.

也可能是一个意象，一个对比，在不同之物中寻找到的相同点,而这也是隐喻和明喻的内涵。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

If you think that Americans have an image of what we stand for in the world and of what we do.

如果你认为美国人知道,自己在世界上象征了什么,知道自己在做什么。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

You cannot just tell the computer to enhance that or can you clean that up and then magically use zoom in not only on the image but also on the reflection of the victim in someone's eyeball.

你不能直接要求计算机增强,这张图片或者修复它,然后期待计算机很神奇地放大图片,以及死者的眼珠的反光。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And it seems, therefore, that the idea of being created In the image of God is connected with those special rights and duties.

这也许就是他们被创造的原因,上帝的形象与某些特别的权利和职责有关。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Shielding is the term that's used, it brings up a certain image in our mind, and even though that's not precisely what's going on, it's a very good way to visualize what we're trying to think about here.

它带给我们一个确定的画面，虽然那不够精确，但当我们尝试去考虑它的时候,它确实是一种很好,的形象化的方式。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Yes. Okay. Sometimes I do get students who have just an image of this novel in their mind, or they read it when they were in high school and have a sort of irrational, passionate love for it.

好的，有时候我的确会有一些学生,他们脑子里有一个这部小说的形象，或者在高中里读过,对之有一股毫无理由的热爱。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

The theory of the forms, the image of the divided line and so on and so on.

形式的理论，分隔线的形象等等。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Rather than by forming an image or a picture you put electrodes on the surface of the body and measure the electrical potential as a function of position on the body.

它并不对人进行直接的造影,而是将电极放到身体表面,通过测量该位置电势能,表征该部位的生理状态

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

So Mozart may have had this image in mind of the damned and the left, but he sure was able to set it--this text-- through music by using a couple of devices.

因此莫扎特脑海中可能记住了,左侧受诅咒的人的画面,但他肯定通过若干乐曲技巧,用音乐表现出了文本内容

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Because DVD has the best image, clarifing and also has magnificent bonus material just incredible when you get on that DVD in.

因为DVD有图像最好，最清晰,也可以提供很好的补充材料,当你看DVD的时候就觉得很棒。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

The image of a poet interrupted and chided by the god of poetry comes straight out of the opening of Virgil's Sixth Eclogue.

这段诗人被神明打断斥责的场景,直接明了地出现在维吉尔的里。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选