• And people, they would rip off your shirt to see if you had a bruise from a recoiling rifle.

    人们会扯掉你的衬衣,看你胸口是否有步枪后作力造成的瘀伤

    耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

  • So, do your TA proud today and see if you can be part of the recitation that gets the most correct in terms of a percentage.

    因此,让你的助教感到自豪,也看看你是否,在答题正确率最高的讨论小组。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • Okay. This is only the first mention of Galileo in the poem and, as you will see if you're careful in looking at your footnotes in the Hughes, appears two other times within the later similes in the poem, always in a simile.

    这只是此诗中第一次提到伽利略,如果认真读的话,会发现更多,特别是在休斯版的脚注里,在后面的比喻里伽利略又出现了两次,他总是出现了比喻里。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • If you would like to flag them as private, because you just don't want your classmates to see what you're asking, you can certainly do that.

    如果你想要把它们标志为私有的,不想让你的同学们,看到你问的问题,你当然也可以这样做。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • If you look at your map you will see first on the west side, you've got a low coastal plain. It is about 20 or 30 miles wide.

    如果看地图的话,你会首先在西端看到,你会看到地势低的海岸平原,大约20到30公里宽。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • If we look at carbon, if you look on your Periodic Table you will see this notation next to carbon, What are we learning here?

    如果我们观察碳,如果你查阅元素周期表,你会看到碳旁边的符号,从这里我们能了解到什么呢?

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • I think both of us would love to see your smiling faces, or at least your faces, even if you're not smiling at us every day.

    我觉得我们俩都想,看到你们微笑的脸,或者至少是你们的脸,即使你们不是每天都朝着我们俩笑。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • The second teaching assistant--I see him right there, if you could raise your hand--Santosh Anagol, who is a representative of the United States, although he seems to have connections to India as well.

    第二位助教,他就坐在这间教室里,请举起手来,桑托什·阿纳高,是一位来自美国的代表,虽然他看起来也有印度血统

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • So you start with your basic model, then you add in, you enrich the model, and you see if the results change, and that'll help you explain why you're getting different results in different settings.

    你们从最原始的模型开始,加入约束条件来丰富这个模型,然后检验结果是否有变,这能帮助我们解释,为什么在不同条件下结果是不同的

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • If your have good eyesight from the distance that you're at you can see the vessels leading out of the heart and into the lungs, and the lungs are these darker spaces within the ribcage.

    如果你的视力足够好的话,你们能看到,由心脏发出血管,进入到肺部,肺是胸腔里这片比较暗的部分

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • You can see that if a was equal to g, your downward acceleration is that of gravity, namely the cable has snapped in the elevator, Then you don't feel any weight.

    你会发现如果 a 等于 g,你下降的加速度就是重力加速度,也就是电梯的绳索断了,那时你会完全失重

    耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

  • Perhaps you ought to reexamine your religious values to see if they meet your needs in life. A religious experience can be a beautiful addition to living, if you put it in the proper perspective and do not let it-- I think it's "warp," "warp you."] Read some books on ethical culture."

    你或许该重新审视自己的宗教价值观来判断,他们是否符合你生活中的需要,宗教经历可以成为,生活中美好的额外事物,如果你从一种适当的角度,不让它,我认为此处是印刷错误,你们看到一个warf的词了吗?,我认为是歪曲,歪曲你的想法,多读一些民族文化的书籍“

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • And when we talk about intensity in terms of units, we usually talk about watts, so if you change your lightbulb, usually you see the intensity in terms of watts.

    当我们讨论强度的单位时,我们经常用瓦特,所以如果你更换灯泡,你通常会看到,以瓦特为单位的强度值。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • The period of table's on the back page of your notes if you don't see that there.

    元素周期表在你们讲义的封底,如果你没看到的话。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • There's nothing more exciting to see with your glasses on, while you look nice. You can take those off if you wish to, or you can try to just be splitting the light in the room until the TAs grab your glasses, either is fine.

    虽然你们戴着眼镜很好看,但现没什么东西需要戴着看了,你们可以拿掉了,或者你们在助教收上来之前,试试看分开屋里的光。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • And that we need to see your work to get full credit, and then especially if you get things wrong, we need to know where it went wrong.

    我们需要看到这些才能给你所有分数,尤其是当你出错的时候,我们需要知道是哪里错了。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • He greets his former rival and enemy with these words 1 This is in Genesis 33:10-11 If you would do me this favor, accept for me this gift, for to see your face is like seeing the face of God, And you have received me favorably.

    他用以下的话来迎接往昔的仇敌,这段话出现在《创世纪》10章第10到11节中1,不然,我若在你眼前蒙恩,就求你从我手里收下这礼物,因为我见了你的面,如同见了神的面,并且你接纳了我。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • You see, if they give the-- if they merely give shares to the CEO without increasing your shares, then you are being diluted because it's raising the total and it's reducing the ratio.

    如果他们仅仅给首席执行官股份,而不给你们增发股份的话,那么你们的股份会因总数增加而被摊薄,比例有所降低

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • You can see this if you look at some examples in your book, actually.

    你们可以看到,你们书上有些例子。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • - And now Christiana if you would -- your goal -- your role here -- no, let's see.

    现在Christiana,如果你想要--你的目的-,你的角色--不,让我们看看。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • All right. If you flip to the second side of your handout, you'll see that I have a piece of code there, that does this-- let me, ah, I didn't want to do that, let me back up slightly- this is the algorithm called search.

    你可以看到实现这个功能的代码,让我,额,我不想这么做,让我们回来一点,这就是命名为search的算法-,我们来看看这个算法吧。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • Can anyone not see it? Does anyone need -- actually I can't even tell if you raise your hand. So ask your neighbor if you can't see it and get one of the plates if you're having trouble seeing with the glasses. So this should match up with the spectrum that we saw.

    有人没看到的吗?,有人需要-实际上你们举手我也看不见,看不到的话就问你们周围的人借个小片,如果你们用眼镜看不到的话,这应该和我们看到的光谱是吻合的。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • We can't give you any partial credit whatsoever if we can't see your thought process.

    我们没法给你步骤分,如果看不到你的解题过程。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定