• If you see a man who is not effeminate, you might ignore it or say maybe he's not really gay after all.

    如果你看到不是娘娘腔的同性恋者,你可能会忽视他,或者认为他不是真的同性恋者。

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • If you see a problem that asks you, for example, the third ionization energy versus taking a second electron out of the 2 s in a photoelectron spectroscopy experiment, those are two very different things.

    如果你遇到一个题目问你的是,比如说,是第三电离能,还是在光电子能谱实验中从,2,s,轨道中,拿走第二个电子,这可是两个完全不同的问题。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • We'll actually see it's a wonderful way of effectively looping yourself back around, for instance if you're at the end of the alphabet So what about those variables?

    如果我们要将某些东西首尾连在一起,在这个圈里循环,你就会看到它的奇妙之处了,譬如,你在字母表末,好,我么继续,这些变量都是些什么?

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • And people, they would rip off your shirt to see if you had a bruise from a recoiling rifle.

    人们会扯掉你的衬衣,看你胸口是否有步枪后作力造成的瘀伤

    耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

  • If you are not allowed to see other pieces of nature, it's a profound encounter and so beautiful.

    但当你看不到其他的生物时,这种际遇就是那么深刻而美妙。

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • And if you study this photo, you can see the qualities of a man struggling with alcoholism.

    如果你研究过这张照片,你会发现一个和酒精做着斗争的人的特性。

    耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

  • If you take a look at the last day, or the day before, you will see that we talked about average valence electron energy.

    如果你注意到昨天或者前天的事,你将看到,我们讨论的是平均价电子能。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • See if you can determine how many chords we have here--whether we have a chord change.

    看看你能不能听出这里面有多少有多少和弦,是否有和弦的转变。

    耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

  • Now, if you have never seen that Prisoner's Dilemma, you can see it pretty much every night on a show called Law & Order.

    如果你之前没听说过囚徒困境,回去看看每天晚上演的"法制"

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • If you just compare the pattern between a typical control and Mike, you can see that Mike is missing a lot of the responses in the very centre of the visual field.

    如果将控制组和迈克的模型相比较,大家能够看出,迈克的视野中心缺少许多反应。

    斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

  • It's--that's a very different process than testing a drug, where if you had a drug for heart disease, you would give it to patients that had heart disease and see if you had an impact.

    这与药物的临床试验截然不同,如果对一种治疗心脏病的药进行临床试验,你可以将药分发给,心脏病患者并观察药效

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • But nevertheless, let's just go with this for a minute, and if we suppose that it took about a generation to enter the land so you see, I've done the math on the side here.

    无论如何,我们还是要稍微讨论一下,假设,进入这块土地要一代人的努力,你看,我已经在这边做了算术。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • If you see somebody being kicked in the groin in a movie, you might yourself tense up.

    如果你看到电影里有人阴部被踢中,你自己可能也会绷紧一下。

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • It's a very important point, if you see the very simple math that I'm showing up here.

    这一点要特别注意,看看这个简单的数学表达式。

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • This is also important though for Roman politics, because if you're if a freedman, - or even if you're a free person-- sometimes see freemen would connect themselves to a powerful Roman who was higher status than them, because they could use him for important things.

    同时对罗马政治也很重要,因为即使是自由人,甚至是自由民-,有时候也会依附有权有势,地位高于他们的罗马人,以谋求他们的帮助。

    耶鲁公开课 - 新约课程节选

  • So this looks like it's doing a little bit of extra work, but you can see, if you look at that how it cuts it down at each stage.

    它就做了很多多余的工作,如果你认真看,你能看到每个阶段,它是如果缩减查找空间的,我要告诉你。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • In other words, if you look too closely at a picture or if you stand too far away from it you don't see it clearly it's out of focus but if you achieve just the right distance from it, it comes into focus.

    换句话说,如果你站得离一幅图画太近,或太远都无法看清它,它在焦距之外,但是如果你站在合适的位置上,焦距就对准了,画就清晰了。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • The reason why I do put them up is so that you have the opportunity if you want to see it again or if you have to miss a class.

    我之所以把资料放在网上是为了,让你们可以重温或者学习错过的课程。

    哈佛公开课 - 幸福课课程节选

  • This is a food, a common food that most people would recognize, and I'd just like to see if you could guess what it is from the list of ingredients, so take a moment to look at the list of ingredients and then I'll see if you can guess.

    这是一种食品,一种大多数人都见过的普通食品,我想看看,大家能否通过配料表猜出这是什么食品吗,所以,花点时间来看看这张配料表,看看大家能不能猜出来

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • I talk about humility, which again, I think if you go through our history, ll see it has been a very important value.

    我谈到谦逊,同样地,如果你纵观美国历史,会发现谦逊至关重要,you

    普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

  • So why don't we go to a clicker question here, and see if you can tell us this.

    为什么我们不做,一个课题表决题呢,来看看你们是否能回答我。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定