And if the distance between the wall and the dam was large in comparison to the wavelength then what happens?

如果水槽壁,和屏障之间的距离,大于波长,会导致什么？

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

If might be an image, a comparison, the finding of likeness between unlike things which is at the heart of metaphor and simile making.

也可能是一个意象，一个对比，在不同之物中寻找到的相同点,而这也是隐喻和明喻的内涵。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

But if in fact my reading practice can be shown not clearly to distinguish between meaning and significance, well, then that's what would happen.

但如果实际上我的阅读经历不足以让我清晰地,分清楚什么是意思什么是意义，那么，这就是接下来会发生的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Or if you want negative numbers, between negative 2 billion and positive 2 billion, but it's a finite range.

或者你想储存一个负数，就必须位于负20亿到,正20亿之间，是个有限的范围。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

If you were to just talk into an oscilloscope that measured your sound vibrations, there are no pauses between the words.

如果你对着,测量声震的示波器讲话,你会发现在单词间并没有停顿

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

It's as if Milton were paralyzed, almost, at this moment in his choice between these various alternatives.

弥尔顿似乎被麻痹了，在他在几个可行性中作出选择的时候。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Well, if you get the combustion chamber hot enough, in point of fact, there are some reactions between nitrogen and the oxygen.

如果燃烧室的温度足够高的话，实际上在氮气和氧气之间,会发生一些反应。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Well, if normally there's this super tight connection between my soul and my body, death might be the severing of that connection.

如果我的灵魂和肉体之间,有着超紧密的联系,那么死亡就是这种联系的终结

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But if there's no heat flowing between these two, ac and no heat flowing between these two then you can't haveheat flowingbetween these two.

那么，这两者,也不会有热量流动。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

If you didn't, perhaps you can raise your hand, and if the TFs have any left you'll want to take a look at these differences between patriarchal religion and Mosaic Yahwism, and this is going to help us.

如果还没有，你可以举手，看助教还有没有剩下的,你们要看看这些不同之处,先祖宗教和耶和华崇拜间的差别，这将对我们很有帮助。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

And the real killer is if we get too close we're even going to have nuclear-nuclear repulsion between the nuclei of the two atoms.

而更致命的是，如果我们靠得太近,我们甚至会有,两个原子核之间的排斥力。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

One of the ways they can do this is if there's no space in between these cells.

要完成吸收过程,肠道上皮细胞之间必须没有空隙

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Next, if you're going to sleep, I ask you to sit between two non-sleepers because sometimes what happens, the whole row will topple over.

另外,如果你要睡觉的话,请坐在两个不睡觉的同学中间,因为有时候,整排的人都倒下了

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

If you ever hear music rocking back and forth repeatedly between two chords, it's probably tonic,dominant,tonic,dominant.

如果你听到音乐在两个属音里不断前后行进，这可能就是主音，属音，主音，属音。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

If there is a balance of power between the writer and the reader in this little vignette, the power really I think finally resides with the writer.

如果作者和读者之间,存在力量平衡的话,我觉得最后力量肯定归于作者一方。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

If you have imperfect competition, it's somewhere between perfect competition and no competition.

如果你们想得到不完全竞争的局面,它就在完全竞争和垄断之间

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选