-
Right. If you look at the rest of that code, gee, it looks a lot like what I had elsewhere.
好了如果你看看剩下的代码，天呐，看上去就像我在别的地方写过的。
-
And I wish I would speak 3, 4, 5 languages if I had the opportunity, you know.
而且，我希望自己会讲3、4、5种语言，如果有机会的话。
-
You know, if I had like shells and peas here I could make some more money. What do I do?
要知道，如果我喜欢贝壳和豌豆的话,那么我可以赚更多的钱？
-
So if you had a sleepless night because you're worried about it, I'm having a sleepless night too about that.
所以如果你们因为课程太快而失眠,我也会因为你们失眠而失眠
-
As I say, the syllabuses should be accessible on the Classsv2 server; however, I've had problems with that in the past and you should please let me know if it's not.
你们可以在2号课程服务器上下载大纲;,不过我曾经下载不了,如果现在还不能下的话，一定要告诉我。
-
You got an extra hint here in terms of the order, so even if you had just forgotten what I said, sometimes it's not a terrible idea just to put it in the order it's written, that can give you a lot of clues as well.
其实大家还可以发现一个额外的提示，因此即使你忘了我刚才说的，有时候直接按照这个顺序,排列也不失为一个办法，这也可以给你很多提示。
-
If I had to ask you to choose a-- no, name a famous psychologist, the answer of most of you would be Freud.
如果我让大家选出一位-,不，是说出一位著名心理学家的名字，你们大家多数人会回答，弗洛伊德。
-
You're familiar with this, if I had a jar of acetone or some kind of a volatile liquid, let's say I have perfume.
举个常见的例子,假如你有一瓶丙酮或者其它挥发性液体,就说香水吧
-
I wanted to just show you a plot that you already saw in your-- if you looked on the spreadsheet that I had up.
来看看一个图表,你们应该已经看过,如果你们看了我上传的电子表格
-
So there is about between 12-16 rules that are there if you learn them, just naturally your voice will take in fluctuation and intonations. So I had the opportunity to learn actually here in New Jersey from people.
大概有12至16条字母的发音规则,如果你学习了，那么很自然地你的声音,就会有起伏和音调,我当时正好有机会在新泽西学习这个。
-
And I will just end by saying, if you are in this room right now, you've probably had the best education anyone your age, anywhere could possibly have.
最后我想说，现在坐在教室里的同学们，可能获得同龄人中最好的教育，世界上最好的教育。
-
I'm wondering if Dudley and Steven had asked for Richard Parker's consent in you know, dying, if that would exonerate them from an act of murder and if so, is that still morally justifiable?
我想知道达德利和斯蒂芬斯,是否征得过派克的同意，取他的性命，是否那样就能赦免他们的谋杀罪名,是否这样，道德上就是正当的？
-
And although I don't really have the fantasy that many of you will read this stuff twice, if you had the time to do it, that would be a wonderful thing to do.
并且尽管我不会真的认为,你们中的有些人会读两遍这些材料，如果你有时间去读的话，那将会是很棒的事去做。
-
And its opposition seems to me to be all together noble for know well men of Athens if I had long ago attempted to be politically active I would long ago have perished and I would benefited neither you nor myself. Now do not be vexed with me when I speak the truth.
而这样的违背在我看起来很高尚,因为可以彻底了解雅典人,如果很早之前,就试图活跃于政治的话,我早就没命了,也就无法造福你们或我自己,不要因为我说出真相而恼火。
-
Well, you go look in your table So, if I had to guess, 4 what would you guess the bond energy would be in HF?
在你的表格里也有,如果让我们来猜猜，你会猜HF的键能是多少呢？
-
I was just finding very tunnel vision-like, the smallest elements at that moment in time which means I don't know anything about the other elements other than they are not the smallest and so no matter what with Selection Sort I had to repeat this again and again and again and if you do out the math it's roughly N squared steps in the worst case as well.
我只有一个狭窄的视野，只知道某时刻的最小元素,就意味着我并不知道其他元素的任何情况,只知道它们不是最小的,所以不管怎样，在选择排序中,我就得一遍一遍地重复选择过程,在最坏情况下,大概需要N的平方次比较。
-
And I haven't said yet, how do I get that collection, but you could certainly conceptualize that, if I had that collection, that would be nice thing to do. That is a more common pattern.
也可以这么来操作,这是个更常用的模式,这基本上也就意味着，对于某些数据的集合,我想要一个循环机制。
-
So, what I'll ask is can you stand up if you had your particle bounce back?
有13个背散射,助教们？
-
Similarly, if I had chosen Middle and President Levin comes along to me and says "why did you choose Middle?"
类似地,如果我选了中,然后校长里克·列文走过来问我,为何你选择中
-
What I'm inviting you to think about is which one, if you had to choose between these two gruesome scenarios, which one would you rather save?
这里我要请大家思考的是，哪一个，如果你必须在这两个残忍情境中作出抉择，你会救哪一个？
-
Others though, I want to tell you that it doesn't-- if you're shopping-- I had a student come by yesterday and ask he's a little rusty in his math skills if he should take this course.
其他的,我想告诉你们不必...,如果你还在挑选课程...,昨天有个学生来问我,他的数学有点荒废了,他该不该选这门课
-
I know you can't read these characters but just, if you had to tell me, which ones do you like and which ones don't you like ? or how much do you like each one?
我知道你们不会读这些字母,但是，如果你必须告诉我，它们当中，你喜欢哪些词汇,不喜欢哪些,对于每个词，到底有多喜欢？
-
If you had chosen Beta we would have all gotten B+'s but I guess not.
如果大家都选β都能得B+,但不太可行
-
If I wanted-- If I really had to talk to Rumsfeld, I'd go to this person and say, "Can you get me in touch with Rumsfeld?"
如果我想…,如果我很想和Rumsfeld谈谈，我就会找这个人，“你能帮我联系上Rumsfeld吗？“
-
I think this is a case where they need help, not deserve it, but I think, again, if you had a certain level of requirements to meet sustenance, you're gonna need help, like, if you don't have food or a place to live, that's a case of need.
我认为这个例子中，他们需要帮助，但并不他们是应得的，不过我认为，如果你在一定程度上需要他人救助以维持生计，你就需要别人的帮助，比如，如果你没东西吃，没地方住，这才是需要帮助。
-
- After all, if you knew-- suppose we had the birthmarks that told you -- when you were going to die-- if you had that kind of a birthmark, you would face your entire life with the burden of knowing, I've got 48 years left, 47 years left, 50 years left.
毕竟，如果你知道-,假设我们有个胎记能告诉你,你什么时候去世-,如果你有那种胎记，你一辈子都将面对那种知情的压力，我还剩48年，还剩47年，还剩50年。
应用推荐