Because according to the soul theory of personal identity to be me that person's got to have my soul.

以为根据灵魂论,对于个人同一性来说,要成为我,那个人要有我的灵魂。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

He's not trying to hide his identity to the future.

他并不是试着对日后的学者隐瞒身份

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

The rebellious artist Milton and the rebellious astronomer Galileo are continually threatening to lapse into some sort of identity with Satan himself.

叛逆的艺术家弥尔顿，和同样叛逆的天文学家伽利略,不断的陷入某种对撒旦的确认的,危险之中。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And so what we do, in order to designate the identity of an atom, is the following.

所以，我们要做什么，为了标出原子的特性，这就是我们要做的。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

What better suggestion is there for what we could point to as the metaphysical glue, ? the key to personal identity?

还有什么更好的东西,我们可以用来,作为形而上粘质，作为人格同一性的关键？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Now,remember,according to the personality theory of personal identity, what makes it me is the fact that it's the same evolving personality.

请记住根据个人认同感的人格理论，定义我是我的是相同的进化中的人格。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

No,according to the personality theory, what personal identity requires isn't item-for-item the same personality, but rather the same evolving personality.

不，根据人格理论，个人认同感并不需要一个完全相同的人格，而是同样在进化的人格。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So the secret to personal identity on this new proposal isn't sameness of body, is sameness of personality.

所以新提案中人格同一性的关键,不在于同样的肉体,而在于同样的人格。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And having the very same body is the key to to personal identity. It's not the same person.

而拥有同样肉体才是人格同一性的,关键，现在的并非原来那个人。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And it certainly looks as though if you don't believe in souls, you have to accept the body theory of personal identity.

而且很明显,如果你不信灵魂论，你就只能接受,人格同一性的肉体论了。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And we need to get clear on the nature of identity or persistence or, more specifically, personal identity.

同时还要弄清同一性及,持存的本质,具体说来就是,个人同一性

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The key to personal identity, according to the soul theory of personal identity the key to personal identity is having the same soul.

人格同一性的关键，根据灵魂理论来说,人格同一性的关键,在于有同一个灵魂。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So we revise the personality theory to say, the secret to personal identity is having the same personality-- provided that there's no branching.

所以我们对人格理论稍作修改，提出人格理论的秘诀在于-,给人格提供无分支的前提。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Last time we turned to the question of what the metaphysical key to personal identity might be.

上次我们谈到,对于人格同一性的概念而言,形而上学的关键是什么。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

It's going to say,look,the personality theory of personal identity has an implication that we cannot possibly accept.

这是说个人认同感的人格理论,含有一个我们可能无法接受的暗示。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So body is the key to personal identity, we don't have to worry about the fact that we are constantly gaining and losing items.

因此肉体是人格同一性的关键，不必担心,肉体不停地新增或失去什么微粒。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选