Why? Because that block identifies a set of things that I'm going to do if the test is true.

为什么呢？这是因为这一块指令,指定了一系列的要进行的操作,如果测试为真的话。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

It even, I think, identifies the divine and the human, makes them hard to tell apart;binds them, even while we are being confronted with their difference.

我想，甚至这，使圣与人，难以被分辨，把他们联结在一起，尽管我们也看到,圣与灵之不同。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

You have nothing that identifies that there, you have no way of saying what this grouping actually means.

我仅仅用了一个数组，就把信息聚集到一起了,假设我给了你。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Now obviously, the struggle takes place against the backdrop of completely undisciplined and unsystematic thinking which Eikhenbaum identifies as the typical thinking of the universities, of the academy.

很明显，这话时针对当时,艾肯鲍姆认为,无序混乱的,学术界而说的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

And tradition identifies this as the site of Sodom and Gomorrah.

传说认为这里是索多玛城和蛾摩拉城旧址。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

In other words, what he was saying-- it identifies students with highest potential.

换言之，他的意思是-,测试找出最有潜力的学生。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

This number, CUSIP number, is a number that identifies any security.

USIP代码是所有美国股票及注册债券的编号由美国统一证券辨认委员会管理,用于区别每一项证券

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

One of the things you should begin to do, is to recognize what identifies those classes of algorithms, so you can map your problems into those ranges.

你们现在开始要做的事情之一，就是要学会辨别这些算法,这样你就能为你的问题，选择对应种类的算法了。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And I want you to get used to this, that colon is important, it identifies the start, and then the set of indented things identify all the things at the same level, and when we reset back to the previous level, that's when we go back to where we were.

我希望大家熟悉这个结构，冒号很重要，它定义了开始的地方，然后缩进号代表着,同样一层的对象，当我们到了，不缩进的地方的时候，也就到了以前的状态。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The poem identifies also cold and passion with dawn the moment of awakening, which is also a moment of coming into reality from dream and sleep.

诗歌还将黎明的寒冷与激情,比作一种觉醒时刻,从睡梦和幻想回到现实的时刻。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

So it identifies a block of instructions.

因为它表明了一块指令集。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

We have a couple of passages, one in the book of Numbers, one in the book of Job, which describe this condition in a way that identifies it with death. An aborted fetus is often not often, it happens once in the book of Job.

有两篇文章，一篇在《民数记》,一篇在《约伯记》里，描述了这种,意味着死亡的状况，比如说，一个被流产掉的胎儿就,但这些例子不多，只在《约伯记》里出现了一次。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

So every security has an identical CUSIP, which identifies it.

同样,每种证券都有CUSIP号用于区分

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The suzerain identifies himself.

领主表明自我身份。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Associated with every data type in Python is a type, which identifies the kind of thing it is.

在Python中每种类型都对应着一种数据类型，类型确定了对象的种类。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选