• And the temperature scale that turns out to be well-defined and ends up giving us the concept of an absolute zero is the ideal gas thermometer.

    比如理想气体温标,它有精确的定义,并能引出绝对零度的概念,今天我们就先来谈谈它。

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • And he acknowledges here finally that the ideal of virginity is an ideal for which women are typically praised - and of course this goes without saying.

    最后他也承认,关于妇女通常被赞美的童贞理想只是空想,当然这是不言而喻的。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • They want to get as far away from each other possible, the ideal angle is 120. But what we have here is a four-membered ring, so what angle does 90° that have to be, that bond? 90 degrees.

    它们想要尽量远离彼此,最理想的是形成120°键角,但现在是个四元环,所以这键角应该多大?

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • And if that's equal to zero, that means that the Joule-Thomson coefficient for an ideal gas is also equal to zero. We're going to actually prove this later in the course.

    说明理想气体的,焦耳-汤姆逊系数也等于0。,详细的证明过程,会在以后的课上给出。

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • But even an ideal like self-reliance I can remake my world, I can be anything I want is changed by the Market Revolution.

    甚至是理想主义的自主,我能改造我的世界,我能成就任何事,这种观念也被市场革命改变了

    耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

  • A further point that distinguishes the empirical world from this-- this realm of Platonic ideal objects-- is that indeed they-- there's something perfect about them.

    更进一步,使现实世界和这个所谓的,柏拉图的理念世界的区别,在于那个世界中有些东西是完美的

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • This is sort of the-- maybe the Greek ideal in relationships of some kind.

    这种关系-,可能是希腊哲学中的理想爱情。

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • Well, instead of finding that ideal woman, I will create a sculpture"-- as he was a sculptor, " "I will create a sculpture in her image."

    我不再寻找理想中的女人,我要雕刻一座雕像“因为他是雕刻家,“我会以她的形像雕刻一座雕像“

    哈佛公开课 - 幸福课课程节选

  • The first five books that deal with and culminate in the best city, Kallipolis Plato's ideal city, what he calls Kallipolis, the just city, the beautiful city, ruled by philosopher-kings.

    前五部讲述,书中高潮的所在,柏拉图的理想城市,他称之为,正义之城,美丽之城,由哲学家国王所统治;

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • it's kind of like the Joule expansion, an ideal gas.

    焦耳-汤姆逊膨胀过程相似。

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • What happened to the temperature in a Joule expansion in ideal gas?

    对理想气体,焦耳-汤姆逊膨胀过程中温度如何变化?

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • Now, it's true that -- and this has always been the case -- that a proper marriage was obviously always one of the church's sacraments, ; and marriage obviously had always received the church's blessing; but nonetheless the higher ideal would still seem to be celibacy.

    如今,确实是--这也是一直以来的情况-,一段合适的婚姻显然,一直是教堂的一件圣事,婚姻也显然一直受到教堂的祝福;,然而更崇高的理想看上去还是独身主义。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • The theory of mutual funds is: nobody is supposed to be holding anything other than-- ... the ideal theory of mutual funds--is holding something other than this tangency portfolio.

    共同基金定理是指:,所有人都应该持有-,理想的共同基金定理说,都应该持有这种切线投资组合。

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • And there's every indication that -- and I mentioned before, of course -- there's every indication that a lot of these early works bespeak something like a serious interest in the ideal of a lifelong state of chastity.

    有各种各样的暗示--当然我之前也提到过,有各种各样的暗示表明大部分早期作品,都显现出一种重要的兴趣,有关于保持终生贞洁的观点。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • With her vision of the moderate and temperate enjoyment of nature's beauty, the Lady is sketching this new seventeenth-century ideal of married chastity: the ideal of the temperate, moderate indulgence in sexual pleasure, of course, within the sanctified confines of marriage.

    对于自然物资合理适度,享用的先见之明,她是在为新17世纪描绘一个,婚姻贞节的理想,有关,性生活中适当放纵的理想,当然,那是在有神圣婚姻制约前提下的。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • .. The problem is again the ideal-- they're trying to work toward what I think of an ideal that we see in finance-- 1 mainly, the perfect correlation of consumption and the elimination of risk--we all help each other.

    问题又回到了理想-,他们为之奋斗的这种理想状态,如果用金融学的理念来解读-,就是消费与风险消除的相关系数为,即完全正相关,所有人都互助互利。

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • So he went and looked around Athens where he lived; he looked around the all of Greece; he looked around the Greek Empire; he looked beyond the Greek Empire, looking for his ideal woman-- a woman whom he could marry.

    他在雅典城里寻找;,找遍整个希腊;,找遍整个希腊帝国;,去希腊帝国以外寻找,寻找他理想中的女人-,一个能和他结婚的女人。

    哈佛公开课 - 幸福课课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定