In the first half of 2009, the army special forces company I was with repeatedly try to interdict Taliban.

009年的上半年，我跟随着一个特种部队,我们屡次想要阻断塔利班分子。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

Yeah, one of the first times I went, I was with a couple of friends

好的，我刚开始去的一次，是跟几个朋友一起，

充满人情的地方 - SpeakingMax英语口语达人

And in fact, if we count up all of these silly comparisons I was making verbally I bet I'm gonna be making fewer in the end than I was with bubble or with selection.

事实上，如果将所有的,比较次数加起来，我敢打赌,比起冒泡和选择排序,它最终的比较次数是相对较少的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

I was braver now than last year, and there deciding what to do with my little concubine who was now 60 inches tall and weighed 90 pounds."

我现在比去年勇敢多了，到了那儿再决定拿这个小老婆,怎么办，她现在60英寸高，90磅重，“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

At this time, I also reconnected with my first boss when I was 15 years old.

这个时候，我也再次联系到了我15岁,时第一个老板。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

Here's where I come back to that example that I already gave you with a question mark next to it when I was talking about Saussure.

我这就要再讲一下我已经讲过的例子,就是我们讲索绪尔时讲到的那个存疑的例子。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

When I was younger, when I was a teenager I drank this Greek liqueur, ouzo, with beer.

在我还是个年轻小伙子的时候,我把一种叫做茴香酒的希腊烈酒，和啤酒一起掺着喝。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

That example I gave last time with the bicycle pump was not quite the right example.

上次我举打气筒的例子,是不太恰当的。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

I realized that I was in a wonderful place with wonderful students around me, wonderful teachers.

我意识到我身处让人神往大学校园,周围都是出色的同学，优秀的导师。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

And so I said, well, I wonder if there's somebody with my name who was killed.

所以我想有没有,和我同名的人阵亡的

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

.. I started out with the equally-weighted-- I was talking about stocks-- about n stocks that all have the same variance and are all independent of each other.

开始的时候我讲了等权重的-,我开始时讲了股票-,几支拥有相同方差的股票,彼此间相互独立。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"Overall, I was unsatisfied with this course.

总体来说，我对本课程不满意。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

There was no separate caste of priests and there was very little concern, I don't mean any concern, but very little concern with life after death which was universally important in other civilizations.

没有独立的教会阶层,城邦里的人们很少关注来生这个概念,很少关注,不是说完全没有关注,此观念在当时的其他文明中是极为重要的

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

And the reason I was able to do that and keep with what my original intentions were was to have a career that was the fulfilling, in terms of helping people and being engaged in science, is all of a sudden I realized, as chemists, we can think about better ways to build molecules that are important for making medications.

我能够这么做,并且能不和我原来的打算冲突,是因为我的职业很有意义，能帮助他人，又和科学相关,于是突然我意思到，作为一个化学家,我们可以思考出更好的办法,制造出在制药方面十分有用的分子。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

It is going on for many years actually from the time of operation providr comfort with which I was involved in Northern Iraq when we realised that we would have civilian problems we need to develope civilian capacity to deal with these things.

这种状况已经持续了很多年了,从一开始在阿富汗北部,我参与的提供安慰行动,那时候我们就意识到我们缺少平民,我们需要更多的平民来解决这些问题。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

Well I was thinking it's the same reason on 9/11 with regard to the people who flew the plane into the Pennsylvania field as heroes because they chose to kill the people on the plane and not kill more people in big buildings.

我认为这和9·11的时候是一种情况1,那些让飞机在宾州坠毁的人，被视为英雄,因为他们选择了牺牲自己,而不是让飞机撞向大楼牺牲更多人。

耶鲁公开课 - 公正课程节选