I walked out and took a trolley to my apartment and Carlo Marx's papier-mache mountains grew red as the great sun rose from the eastward plains.

我走出去推了一辆推车到我的公寓,卡洛马克思的纸型山随着,东边太阳升起变成了红色。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

and yeah, I think it's the only avenue where I walked around forever trying find Starbucks

是的，我觉得，就只在这条街我会一直努力寻找星巴克，

小心超额消费 - SpeakingMax英语口语达人

There was a huge art installation that I walked into on that day of class.

那天我走进课堂时看到了很大的艺术装饰，覆盖了墙。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

I kind of knew what I was doing when I walked down that road but anyway-you need to have a mix, even in a big company, of smaller entrepreneurial projects, bigger entrepreneurial projects.

当我开始创业的时候，只是了解一星半点,但是你们需要把各种事物综合来看，即使在大公司也是这样，把类型不同的创业共同对待。

斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选

But I needed a full half hour before I walked into the office before I felt comfortable that I could talk to him about what happened overnight, what was in the newspaper, what his day was gonna be about.

但是在进入办公室前,我需要准备半个小时,然后我才可以,和布什谈话,谈论晚上发生的事，报纸刊登的东西，和他的一天要处理些什么。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

I walked outside today and I looked at the clouds.

我今天在外面走的时候看到天上的云，

I wonder if 实战 - SpeakingMax英语口语达人

The second I walked in, a wave hit me,

我进去的那一瞬就感受到了一股热浪，

哥伦比亚的氛围 - SpeakingMax英语口语达人

If I want to move into a directory and you'll see-- all of these will be walked through in the first problem set.

如果进入一个目录，你们会发现-,所有步骤都在,第一个习题集中提到过。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Now I could probably make some of you very sick to your stomach by having you close your eyes and imagine eating a cockroach, and if I really walked through what you'd be experiencing if you did that, you'd be very upset.

如果我让你们闭眼睛想象吃蟑螂,可能会让你们感到恶心,如果我详细给你们讲解一遍,吃蟑螂的过程,你们会被恶心到的

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

You know, it's a great place. I've walked through there many times.

那是个好地方。我路过那儿很多次。

哈莱姆很独特 - SpeakingMax英语口语达人

I walked away from the accident, and the damage to my car was rather minimal.

我从事故中走了出来，而我的车受到的损坏也相当小。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

You know it. I've never walked with kings though so I don't have to worry about losing the common touch because I'm not walking with kings.

哎，可是我从来都没有和王侯一起散过步，所以我,也没有必要担心露出谄媚之言,因为我没有和王侯一起散步。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Dean, ragged in a moth-eaten overcoat he bought specially for the freezing temperatures of the East, walked off alone and the last I saw of him he rounded the corner of Seventh Avenue, eyes on the street ahead and bent to it again.

狄恩穿着一件被虫蛀过的破大衣,这是他特意带来防备东部寒冷气候的，孤独地走了，我最后看到他徘徊在,7号大街的转角，眼望前方，然后转身消失了。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

It's as though I've walked across the stage like this realized, damn, it was the guy over here or rather I found the smallest element here who beat out number 2 over here so I can now put number 1 into place and recall that it didn't matte if I punted whoever was standing here 'cause they were given to me randomly anyway.

这就像是我这样走过讲台,然后才发现要找的人在那儿,或者说发现了最小的元素,那么就可以将1号放在正确的位置,而在这儿的是谁并不重要,因为他们本身就是,随机的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

I didn't check this one out before I walked up here.

这个我倒是没有求证过。

斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选

I walked away from there.

急忙从那里走开。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选