I knew what his priorities were well enough that I view myself as basically the implementor of the president's own influence.

我也很了解,他的首要任务是什么,所以我把自己看作是,基本上是总统影响力的,执行者。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

I want to reiterate again that that's not the way I view the field at all.

我想重申一下,我对金融界的看法与他们截然不同。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Can't I view this thing, as we might say, objectively?"

我们想问，我们难道不能客观地对待存在吗？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

From the point of view of the school age of youngsters' population, there are really, I think, two implicit purposes.

从青少年的,学龄角度考虑，我想存在两个深层目标。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

I say, that's all rather interesting from a metaphysical point of view, but speaking personally, I don't really care.

我会说，那很有趣,从纯哲学的角度而言，但就个人来说，我不在乎。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

It is an odd and unnatural view and I don't actually expect people to believe it at first.

这是个古怪又反常的观点,我并不奢望大家在一开始,就能接受这个观点

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

From this point of view I want to say ? was Socrates guilty of impiety?

从这个观点看来，我想说的是,苏格拉底亵渎神明有罪吗？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Her temper overwrought me, ] And I edged to shun her view For I felt assured she thought me One who should drown him too.

她的性情，诗人接着说，让我紧张烦恼，我慢慢的避开她的观点，离开月光,因为我断言，她认为我,应该也会溺死他。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

I'm curious, this is like advice the view of moment.

现在看来我们都在提建议。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Now, I want to get your reactions to this third feature of the libertarian view.

我想听听你们对,自由主义第三种观点的态度。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

But the problem is I wasn't taking any kind of aggregate view.

但问题是，我并没有任何,集合的概念。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

I think it's his way of formulating a view about the nature of time.

我想这是他对时间的本质的,一种阐释。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

OK, my view is, I don't like it.

好，我的观点是，我不喜欢这一点。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The Greeks had the most arrogant view of their relationship to the divinity, as I will tell you about later in the course, of any people I know.

希腊人傲慢地认为,他们与神的关系最为密切,关于这一点,我会在以后讲到,我所知的每个希腊人都是如此

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

I don't have a strong view.

我没有什么鲜明的态度

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

And,certainly,the way that provincial people--including myself, and we're legally residents of France, and we live in Ardeche and I'm proud of it-- view Parisians is often with that same kind of contempt that the Parisians look at us.

当然,乡下人包括我自己的生活方式,我们是法国的合法居民,我们住在阿尔代什并以此为傲,在看待巴黎人时也会带有某种轻蔑,就好像巴黎人看我们那样

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

Now it's--I think it's still the dominant academic view, but there's a big debate and there are partisans on both sides.

现在，这种观点-我认为仍然是主流的学术观点，但是对此学术界也存在激烈的争论,并且双方都有自己的阵营。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

sometimes I'm drawn toward the neutral view; sometimes I'm drawn toward the thought that being alive per se is good for you.

有时候我更赞同中性理论;,有时候我赞同,活着本身就是好事。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And by nihilism, I mean the view that every preference, however squalid, base or sordid, must be regarded as the legitimate equal of every other.

我所谓的虚无主义,意指所有偏好，无论如何卑鄙，拙劣，或下贱都必需被视为,与所有其它同等合法。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

One way that is I think not terribly important but I think is interesting in view of what we've just been saying about Hirsch and another way that's absolutely crucial that we've implied already and to which we need to return.

第一点我认为它不重要，但是,考虑到我们讲过的关于赫施的内容，它很有趣,另一点很重要，我们已经提到过了,并且需要再倒回去讲一次。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选