Well I've only been tell you a few things about it right now and actually I can illustrate by very examples.

我只是告诉了你们几件事,实际上我可以通过例子来解释。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

I've only been to one basketball game, and I think it was a New York Knicks against someone -

我仅仅看过一场篮球赛，当时好像是纽约尼克斯队和某个队的比赛。

麦迪逊广场花园 - SpeakingMax英语口语达人

I've always been like that. Byron was the only person I enjoyed reading during the nail-biting and tense period of studying for my orals.

我从下就这样，拜伦是,我读书的时候唯一一个喜欢的作家。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

All right? If I'm gambling, I'm saying, gee, if I'm really lucky, it'll be only on this side, and I've got a little bit of work to do, but if I'm unlucky, I'm scrawed, the past pluperfect of screwed, OK., or a Boston fish.

如果我够幸运的话，目标数就会在这边的，这会大大减少我的工作量，但如果不幸运呢？我就完蛋了，我就得再从剩下的这么大的数组里找了，这很痛苦，因此选中位数是正确答案。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

I've only posted Chapter 1, which basically reviews the things I've talked about today.

我只把第一章挂在网上,它对我们今天讲到的东西做了基本的总结

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

I've only mentioned--only discussed now in detail-- one of them.

我已经提到过其中之一,现在只是讨论,其中的细节

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Because, as I said, you can only drive one car at a time and if you've got ten of them in the garage, then it doesn't really do you much good.

正如我说的,你只能一次开一辆车,但如果你的车库里有十辆,它实际上并不会给你带来更多的好处

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

That's what I've thought, only about half of the class.

不出所料，只有大概一半的学生看过。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

I think for the past three months, I've only had five or six hours of sleep at night.

我觉得在过去三个月里，每晚我就睡5到6个小时。

I need 实战 - SpeakingMax英语口语达人

Well, the only times I've been there were with people that I really, really cared about.

我只和我真正在乎的人一起去过。

和男朋友在一起 - SpeakingMax英语口语达人

This is going to be a function, I only need two variables, and here I've got three variables down.

我们只，需要两个变量，而现在这里有三个变量。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

One, two, three, four, so on each level of the picture I'm drawing, I've seem only to be looking at each number once.

，2，3，4，可见，在我画的,这幅图的每一层上，对每个数字,都只会用到一次。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

That's a moral reading of Paradise Lost that I've just given you; but of course, it's only a partial one because we haven't gone further enough.

这是我告诉你们的一种从道德上看待的方法;,不过当然，这只是其中的一部分,鉴于我们还不够深入。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And here we've assumed the payoffs are those that arise if players only care about their own grades, which I think was true for a lot of you.

在这里我们假设这些收益是,那些只关注自己成绩的人的收益,我觉得你们很多人就是这样

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

I've asked them to give a brief presentation about the Masters of Applied Positive Psychology at U Penn, the only master degree, well the first master degree in the world-- there are a couple of others now.

我请他们简单介绍一下,宾州大学应用积极心理学硕士课程，唯一的硕士学位，世界上第一个硕士学位-,目前还有其他几个。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Oh, I've only been a few times but, I mean, I love the Theater District.

哦，我只去过几次，我是说，我喜欢剧院区。

纽约很棒 - SpeakingMax英语口语达人

Potassium is 4s, and I've only finished with 3p.

钾是4s电子，我只完成了3p轨道排布。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

So I've only been taking Chinese for, like, seven weeks,

所以，到目前为止，我也仅学习了七个星期的汉语，

汉语学习课程很难 - SpeakingMax英语口语达人

I've read two books this week and it's only Wednesday.

这周才到周三，我就读了两本书。

I'm good at 实战 - SpeakingMax英语口语达人

Ok, well... I actually, I've only been on two dates on "OkCupid".

好吧，其实我也只是在OkCupid上相过两次亲。

体验男女初次会面 - SpeakingMax英语口语达人

The only thing I've done in this part of the program, now I'm going to go and read the code, is I've gotten the user to input a bunch of data.

现在我去读读这里的代码,是我会让用户输入一些数据，然后根据用户输入的数据。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Well,that's going to inflate the numbers too because the only managers that kind of raise their hand and say, hey I've got this interesting new approach to managing domestic equities--or whatever the asset class is -are the ones that have succeeded.

当然是会让指数起点偏高,因为经理人倾向于提供那些,举手说找到有趣的新方法,来管理国内股权投资,或其他投资的,成功的历史数据

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And then I say, oh you know I've used lists all over this program. I'll bet this isn't the only place where I've made this mistake.

变化引起的边缘效应，然后我的意思是,你知道的我在这个程序中一直都在用数组,我敢打赌我犯了这种错不止一次。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

These are the only countries that I've been able to find that have high-quality, repeat sales price indexes going back a hundred years.

只有这三个国家,在100年前就已经出现,优质的重复销售价格指数

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Won't help me against other bacteria, but only against the one that I've got.

但对其他细菌却不起作用,只能抵抗我感染到的这种细菌

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Now DNA is a double helix and I've only shown you one part of the helix, right? I've shown you one upright strut and a base hanging off of it, but it forms a double helix because complementary strands of DNA strongly associate with one another and that's a very stable structure.

NA是双螺旋,我只是给你们讲了螺旋的一边,我给你们演示,一条链的支柱及碱基团,但其能构成双螺旋,是因为DNA是完全互补的两条链,彼此之间结合紧密,结构异常稳定

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

I thought they were going to and that was to protect people who might be na?ve, innocent people who only have a million dollars or only have two million dollars and don't know what they're doing from hedge funds.

我认为他们这么做,是想保护一些没有经验的投资者,他们只有100万美元,或者只有200万美元,并不清楚对冲基金的操作流程

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选