When I see birches bend to left and right Across the lines of straighter darker trees, I like to think some boy's been swinging them.
当我看到白桦树弯下身子,向左,也向右,穿过排列成行的挺直黑黑的树,我总以为有个孩子把白杨“荡“弯了。
I think New York is one of them. Um, probably most major cities - New York, Washington D.C.,
我想纽约市就有许多律师事务所。应该大部分主要的城市都有吧,像纽约、华盛顿,
Dakota And this is one of them from 2002 called Dakota, and I think you will see immediately how and why it is related to On the Road.
而这个作品是其中2002的系列之一叫做,我想你们能很快地明白,这个作品和《在路上》有什么样的关联。
People have argued over the authenticity of them, although I think by now it is established that they are his.
虽然人们曾质疑其真假,但我想现在应该尘埃落定,确定是他亲笔所写。
I kind of like them, but I think that they're not enough; that's why I'm writing a book about this.
我有点喜欢他们但是我想他们的计划并不周全;,所以我正在写一本关于这个的书。
So I think it a lot of children I have. Bilingual children and a lot of them have two languages or even three languages.
就此我经常反思,我自己的学生,双语儿童,还有很多会,三门语言。
Right? Most of them aren't,or about half of them, I think,are not in the Bible,and yet they're very important for the history of Western Civilization.
但是大多数其实并不是,至少一半不是,但是对西方文明历史,却有着极其重要的意义。
And you will be reading some of those In the readings that are assigned for section discussion next week And I think having a great deal of fun with them.
你们将会读到其中的一些,在下周课堂讨论的指定阅读材料中,我觉得它们相当有趣。
I think of data hiding as basically saying, one can only access instance values, or, we'll call them that, instance values through defined methods.
一个人仅仅可以访问实例变量,或者,我们可以这么来说,通过定义好的方法,来访问实例的变量。
So, some people in their day-to-day lives have many interactions and I think one of the things we know from interacting with people is we can distinguish them from other people.
这些人在日常生活有接触到很多人,我们在与别人的接触中了解到,我们可以把他们与别人区分开来。
I think that the part of somebody's mind that makes them want to play the lottery that much
我认为,人们之所以想买彩票是意念的问题,
I think Hartman is absolutely right to note that it's this aspect of Milton's similes that sets them entirely apart from the similes in any other epic poem.
我认为他注意到了弥尔顿明喻中的这个方面,是突出区别于其他诗歌中的明喻的,此举是非常恰当无误的。
And, yet, think about the qualities of sound that are so different between "across the lines of straighter darker trees" and "I like to think some boy's been swinging them."
想想这音律的特别之处,这两句有很大的区别,“穿过排列成行的挺直黑黑的树“,我总以为有个孩子把白杨“荡“弯了“
And I think that for some people, you too, Bruce Springsteen and Bruce Springsteen, actually helped them to make sense of their lives. -No doubt about it.
它还帮助许多人,包括你,包括,了解生活的意义,-的确如此。
I'll cover them of course and go over what I think the key points are, but if I don't discuss the readings in class please don't take that as a sign that the readings aren't important.
我会对其进行讲解,并且指出重点部分,如果有课上没讲到的阅读材料,不要以为这些不重要
Actually it sort of strucks me like that that's certain message sort of time and I think of computer now. People always use them. I thought that save us time. Some've seemed to have more work.
事实上在某种程度上它震慑到我,那是某种关于时间的信息,此刻我想到了电脑,人们总是应用它,我以为,它节省了时间,但人们似乎有更多了事要做了。
应用推荐