Nothing follows from this really--I think-- rather interesting observation that there's a kind of pervasiveness of triadicity.

只是关注了-,这有趣的,三个字的组合的反复大量出现。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

I think that it's fair to say that everyone agrees on that, and that's not nothing but that's pretty much where the agreement ends.

大家都非常赞同这些明喻并不是无关紧要的，反而很大程度上终结了所有的争论。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

I think the problem is so extreme that nothing non-extreme has any chance of fixing it.

我认为现在的问题非常严重,以至于采用非极端的方法,不会有任何效果。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

But for the Greeks, as I think for quite a few other people in the ancient world, death was nothing in the worst sense of the word.

而对希腊人而言,我认为同时对很多其他的,古代人而言皆亦然,死亡是最恐怖的

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

I tried to find it on Google really quick and nothing came up, but I think there is this idea of how you organize a tapestry in that fashion.

我试图在谷歌上查找但是没有结果,但是我想有这么个想法,就是怎么用那种方式编织挂毯

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

I really think by being an activist and putting pressure on that board that has done nothing really--I think eventually that will happen, hopefully Maybe we'll have one or two more questions Two more questions and then we'll wrap up.

我觉得通过做一个改革者该做的,以及对现在无能的管理层施加压力,真的--如果顺利的话那终将发生,差不多再可以提一两个问题,再提两个问题然后我们就结束。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

There is a kind of internal irony here, I think because Hobbes sometimes writes as if, as we've seen, as if human beings are nothing more than complex machines that mechanically obey the laws of attraction and repulsion.

但我想这儿似乎存在着一种讽刺,因为霍布斯笔下的人，似乎就只是一具复杂的机器,只知机械地遵循法律所允许和不允许的事,这点我们在前面已有所耳闻。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

But here's a new and improved, I think, version of increment; ++ returns nothing, takes nothing, but it does perform plus plus, but I did something stupid.

但这里是一个新的，改进了的increment版本;,没返回值，没输入值，但它执行的是，但是我做了件愚蠢的事情。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

She's alluding here, I think, to one of the most famous passages in Paradise Lost in which Milton is asserting nothing other than his poetic power.

我认为，她这里是在暗指，《失乐园》最著名的篇章之一,在这篇章中弥尔顿仅仅是在展示他诗句的力量。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选