so I'm heating up the system in this path here, and then to connect the 2 endpoints here, a constant temperature path.

需要再用，一个等温过程，这两个状态。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

but I'd like to, I'd love to see a system where, where you can work as an attorney no matter what

但我希望看到的制度是，你可以当律师，不论你的学历如何，

想成为律师的话 - SpeakingMax英语口语达人

So now I have my first of my two slopes, in terms of something that's related to my system the heat capacity of the system.

好，我们现在得到了，两个微分式中的一个,它等于与系统密切相关的一个量。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

And I will briefly touch upon these wonderful systems that are able to deliver information into the brain and nerve system.

我会简要提及这些能够向大脑和神经系统,递信息的美妙系统。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

Here he is in his paper and says at that time I decided that it was advantageous to find a more general system of the elements and here is my attempt.

他在论文中说，当时,我觉得发现更多,的元素的通用系统是很有用的,这就是我的计划。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

I want to start out by mentioning taxes and welfare because, I think, that it's really the most important risk management system already in place.

我想从,税收和福利开始讲起，是因为，我认为，它们实际上是现行的最重要的,风险管理机制。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

That was the point I was trying to illustrate in the nervous system.

这才是我在讲解神经系统时,想极力说明的问题

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

I don't think so. I would rather have a system personally that I could give money to exactly those sections of the government I support and not just blanket support of it.

应该不会，我个人更希望有个机制,让我能把钱给那些我所支持的个别部门,而不是给所有政府部门。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Only the operating system has controlling of byte zero NULL in the computer's RAM and so if a function ever returns null, aka zero, well, something must have gone wrong because that can't possibly belong to me that memory because by human convention zero is owned by the operating system; not by a program I wrote.

只用操作系统在内存中能够控制,字节0，并且如果一个函数返回，或者说0，好的，可能出错了,因为那可能是不属于我的内存,因为惯例上，0是由操作系统拥有的,而不是由我的程序拥有的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Once you have registered, if some other slots become available that weren't previously available, I gather you'll be sent some sort of email by the system, in case some other time would be better for you.

一旦你注册了，之前的有些项目,就可用了，系统会用邮件方式向你发送，让你的时间更方便。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

By "Present," We mean-- we will pick some part of the universe we want to study and we will ask, "What information do I need to know for that system at the initial time, like, right now, in order to be able to predict the future?"

我们所说的"现在",意思是,我们会选取客观世界某一部分来进行研究,然后我们就会问,我们需要什么信息去了解,初始时刻的系统,比如现在,进而能使我们能够预测未来呢

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Well, I am from Spain, so I knew I wanted to come to the U.S. because of the system.

嗯，我是西班牙人，所以我知道我想到美国，因为美国的教育体系。

来自西班牙的留学生 - SpeakingMax英语口语达人

But I think it's better to come study here rather than stay in Spain just because of the system again.

但我觉得来到这里学习比留在西班牙好，因为这里的体制比较好。

来自西班牙 - SpeakingMax英语口语达人

Because I think our education system, pre-college is generally not great in sort of the world scale.

因为我觉得我们的教育系统，大学之前的教育在世界范围内并不是最好的。

优秀的MBA人们 - SpeakingMax英语口语达人

I will say that Milgrom has also argued that the dietary laws of Leviticus are similarly part of a symbol system that emphasizes life over death.

米尔格罗姆认为,饮食教规和一个象征系统是相似的,那个系统强调生存是超越死亡的。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

I think we need a whole electricity distribution system, which is more efficient and bigger, more flexible and more appropriate than we have.

我们需要一个更加有效,更加庞大，更加灵活的配电系统，的配电系统。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选